BKS 38 A
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité –
Pièces de rechange
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Alkuperäiset ohjeet - Turvaohjeet - Varaosat
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Montering – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies –
Reserveonderdelen
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Reservdelar
Whatsapp
Mail
Facebook
Ho bisogno di aiuto?
Numero di domande: 0Hai domande sul ATIKA BKS 38 A o hai bisogno di aiuto? Fai qui la tua domanda. Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della domanda. Più dettagli fornisci per il tuo problema e la tua domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di ATIKA BKS 38 A rispondere correttamente alla tua domanda.
Indice
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - D - 01.pdf
- EG-Konformitätserklärung
- Betriebszeiten
- Symbole auf der Kettensäge
- Arbeitshinweise (Sägetechniken)
- Zusätzliche Hinweise zum Sägen von Stämmen
- Hinweise zum Sägen von Holz unter Spannung
- Hinweise zum Baumschnitt
- Hinweise zum Fällen von Bäumen
- Zusammenbau
- Sägekettenöl auffüllen
- Prüfen der Kettenschmierung
- Tanken
- Das Mischen
- Betanken der Kettensäge
- Inbetriebnahme
- Kettenbremse
- Prüfen der Kettenbremse
- Anwerfen der Kettensäge
- Starten bei kaltem Motor
- Stoppen des Motors
- Starten bei warmem Motor
- Technische Daten
- ❯ Benzinkettensäge Typ BKS 38 A
- ❯ Wer mit der Kettensäge arbeitet, muss eine dem vorgesehenen Einsatz entsprechende Ausbildung (Motorsägenlehrgang) vorweisen können und mit dem Gebrauch der Kettensäge und der Personenschutzausrüstung vertraut sein.
- Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der Betriebsanleitung mit dem Gerät vertraut.
- Benützen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für das es nicht bestimmt ist (siehe Bestimmungsgemäße Verwendung).
- ❯ Arbeiten Sie niemals ohne geeignete Schutzausrüstung:
- Sicherheitshinweise -
- Sicherer Umgang mit Kraftstoffen
- Prüfen der Kettenschmierung
- ( Die Kettenbremse ist ein Schutzmechanismus, der bei zurückschlagender Kettensäge oder automatisch über den vorderen Handschutz (3) ausgelöst wird. Die Sägekette stoppt umgehend (< 0,1 sek.).
- Prüfen der Kettenbremse
- Starten der Kettensäge
- Starten bei kaltem Motor
- Stoppen des Motors
- Starten bei warmem Motor
- Wartung
- Regulieren der Kettenschmierung
- Sägekette und Führungsschiene
- Schärfen der Sägekette
- Reinigen der Führungsschiene
- Kettenrad
- Luftfilter reinigen
- Kraftstofffilter auswechseln
- Zündkerze überprüfen bzw. auswechseln
- Zündfunke prüfen
- Kettenfänger
- Schalldämpfer / Austrittsöffnung
- Vergaser einstellen (Leerlaufdrehzahl)
- Sicherheitshinweise -
- Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der Betriebsanleitung mit dem Gerät vertraut.
- ❯ Wer mit der Kettensäge arbeitet, muss eine dem vorgesehenen Einsatz entsprechende Ausbildung (Motorsägenlehrgang) vorweisen können und mit dem Gebrauch der Kettensäge und der Personenschutzausrüstung vertraut sein.
- EG-Konformitätserklärung
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - GB - 01.pdf
- EC Declaration of Conformity
- Operating times
- Symbols on the chain saw
- Work instructions (saw techniques)
- Additional advices for sawing trunks
- Notes on how to saw wood under tension
- Advices on how to cut off branches
- Advices for cutting down trees
- Assembly
- Mixing
- Fuelling the chain saw
- Start-up
- Starting with cold engine
- Stopping the engine
- Starting with warm engine
- Technical data
- Persons who work with the chain saw must exhibit on request a training certificate (chain saw training course) appropriate to the intended use and be familiar with the use of the chain saw and personal protective equipment.
- Make yourself familiar with the equipment before using it, by reading and understanding the operating instructions.
- Do not use the machine for unsuitable purposes (see “Normal intended use”).
- ❯ Never work without suited protective equipment.
- Checking the chain lubrication
- ( The chain brake is a protective mechanism that is triggered when the chain saw strikes backwards or automatically by the front hand guard (3). The saw chain stops immediately (< 0,1 sec.).
- Checking of chain brake
- Before starting the chain saw
- Starting with cold engine
- Stopping the engine
- Starting with warm engine
- Maintenance
- Adjusting the chain lubrication
- Saw chain and guide bar
- Sharpening of saw chain
- Cleaning of guide bar
- Chain wheel
- Cleaning the air filter
- Checking / Replacing the fuel filter
- Checking / Replacing the spark plug
- Checking the ignition spark
- Chain catcher
- Silencer / exhaust outlet
- Adjusting the carburetor (idle speed)
- Checking the chain lubrication
- EC Declaration of Conformity
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - F - 01.pdf
- Déclaration de conformité
- Horaires d'utilisation
- Symboles figurant sur la tronçonneuse
- Conseils de travail (techniques de coupe)
- Instructions supplémentaires pour la coupe de troncs
- Consignes de coupe de bois sous contrainte
- Consignes de coupe de troncs d'arbres
- Consignes d'abattage d'arbres
- Montage
- Préparation de la mise en service
- Mise en service
- Contrôle du frein de chaîne
- Démarrage à froid
- Arrêter le moteur
- Démarrage à chaud
- Caractéristiques techniques
- Les personnes qui travaillent avec la tronçonneuse doivent justifier d'une formation correspondant aux travaux prévus (stage de travail avec une tronçonneuse) et être familières avec l'utilisation de la tronçonneuse et de l'équipement de protection personnel.
- Le travail avec la tronçonneuse est interdit pour les mineurs.
- Avant l‘utilisation, familiarisez-vous avec l‘appareil à l‘aide des instructions de service.
- Ne pas utiliser l’appareil à des fins non appropriées (voir „ Emploi conforme à l’usage prévu “).
- ❯ Ne jamais travailler sans équipement de protection approprié:
- Vérification de la lubrification de la chaîne
- ( Le frein de chaîne est un mécanisme de protection qui est automatiquement déclenché par le protège-main avant (3) en cas de recul de la tronçonneuse. La chaîne s'arrête immédiatement (< 0,1 sec.).
- Contrôle du frein de chaîne
- Démarrage de la tronçonneuse
- Démarrage à froid
- Arrêter le moteur
- Démarrage à chaud
- Entretien
- Ajuster la lubrification de la chaîne
- Chaîne et guide
- Affûtage de la chaîne
- Nettoyage du guide
- Pignon
- Nettoyer le filtre à air
- Remplacer le filtre de carburant
- Contrôler la bougie
- Vérifier l’étincelle d’allumage
- Attrape-chaîne
- Silencieux / ouverture d’échappement
- Réglage du carburateur (régime au ralenti)
- Vérification de la lubrification de la chaîne
- Déclaration de conformité
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - DK - 01.pdf
- Driftstider
- Symboler på kædesaven
- 50
- Supplerende informationer til savning af stammer
- 50
- Informationer til savning af træ under spændingg
- 50
- Informationer til træbeskæring
- 50
- Supplerende informationer vedrørende træfældning
- 50
- Samling
- 51
- Påfyldning af kædeolie
- Kontrol af kædesmøringen
- Tankning
- At blande
- Tankning af kædesaven
- Idrifttagning
- Kædebremse
- Kontrol af kædebremsen
- Start af kædesaven
- Start ved kold motor
- Standsning af motor
- Start ved varm motor
- Tekniske data
- En person, der arbejder med kædesaven, skal have gennemført en tilsvarende undervisning (motorsavkursus) og være fortrolig med brug af saven og det personlige sikkerhedsudstyr.
- Bliv på basis af betjeningsvejledningen fortrolig med saven inden brug.
- Anvend apparatet ikke til formål, som det ikke er beregnet til (se " Tiltænkt anvendelse ").
- ❯ Arbejd aldrig uden egnet sikkerhedsudstyr:
- Kontrol af kædesmøringen
- ( Kædebremsen er en sikkerhedsmekanisme, der udløses, når kædesaven støder tilbage, eller automatisk via den forreste håndskærm (3). Savkæden stopper straks (< 0,1 sekunder).
- Kontrol af kædebremsen
- Start af kædesaven
- Start ved kold motor
- Standsning af motor
- Start ved varm motor
- Vedligeholdelse
- Regulering af kædesmøringen
- Savkæde og sværd
- Slibning af savkæden
- Rengøring af sværdet
- Kædehjul
- Rengøring resp. udskiftning af luftfilter
- Udskiftning af brændstoffilter
- Kontrol resp. udskiftning af tændrør
- Kontrol af tændgnist
- Kædefanger
- Lyddæmper / udgangsåbning
- Indstil karburatoren (tomgangsomdrejningstal)
- Kontrol af kædesmøringen
- Driftstider
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - FIN - 01.pdf
- Työohjeet (sahaustekniikka)
- Lisäohjeita puurunkojen sahaamiseen
- Ohjeita jännityksen alaisten puiden sahaamiseen
- Ohjeita puun sahaamiseen
- Ohjeita puiden kaatamiseen
- Kokoonpano
- Teräketjuöljyn täyttö
- Ketjuvoitelun tarkistus
- Polttoaineen lisäys
- Polttoaineen sekoitus
- Moottorisahan tankkaus
- Käyttöönotto
- Ketjujarru
- Ketjujarrun tarkistus
- Moottorisahan käynnistys
- Kylmän moottorin käynnistys
- Moottorin pysäytys
- Lämpimän moottorin käynnistys
- Moottorisahalla työskentelevällä henkilöllä täytyy olla käyttöä vastaava koulutus (moottorisaha käyttökoulutus) ja hänen täytyy olla perehtynyt moottorisahan ja henkilön suojavarustusten käyttöön.
- Ole tarkkaavainen. Kiinnitä huomiota siihen mitä teet. Aloita työ järkevästi. Älä käytä laitetta kun olet väsynyt tai olet huumeen, alkoholin tai lääkkeen vaikutuksen alainen. Varomattomuuden hetki laitteen käytössä voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin.
- ❯ Älä koskaan työskentele ilman sopivia suojavarusteita:
- Ketjuvoitelun tarkistus
- ( Teräjarru on suojamekanismi, joka laukeaa moottorisahan iskiessä yli tai etummaisen käsisuojan (3) kautta. Moottorisaha pysähtyy välittömästi (< 0,1 sek.).
- Teräjarrun tarkistus
- Moottorisahan käynnistys
- Kylmän moottorin käynnistys
- Moottorin pysäytys
- Lämpimän moottorin käynnistys
- Huolto
- Ketjuvoitelun säätö
- Teräketju ja ketjulaippa
- Terän teroitus
- Ketjulaipan puhdistus
- Ketjupyörä
- Ilmansuodattimen puhdistus
- Polttoainesuodattimen vaihto
- Sytytystulpan tarkistus tai vaihto
- Sytytyskipinän tarkistus
- Ketjusieppari
- Äänenvaimennin/poistoaukko
- Kaasuttimen säätö (tyhjäkäyntikierrosluku)
- Sytytystulppa NGK-BPMR7A tai vastaava tyyppi, ( " Huolto"
- Ketjuvoitelun tarkistus
- Työohjeet (sahaustekniikka)
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - I - 01.pdf
- Dichiarazione di conformità CE
- Tempi di esercizio
- Simboli sulla sega a catena
- Istruzioni di lavoro (tecniche di taglio con la sega)
- Indicazioni supplementari per il taglio di tronchi
- Indicazioni per il taglio del legno in tensione
- Istruzioni per i rami di alberi
- Indicazioni per l’abbattimento di alberi
- Montaggio
- Montaggio guida e catena
- 80
- Rabbocco con olio per catene
- Controllo della lubrificazione della catena
- Rifornimento
- Miscelazione
- Rifornimento della sega a catena
- Messa in funzione
- Freno della catena
- Controllo del freno della
- Prima di avviare la sega a catena
- Avviamento a motore freddo
- Arresto del motore
- Avviamento a motore caldo
- Dati tecnici
- Descrizione dell’apparecchio / Pezzi di ricambio
- 88
- Garanzia
- 88
- L’operatore della sega a catena deve essere in possesso di un’adeguata formazione specifica (corso sull’uso delle motoseghe) e di una corretta conoscenza dell’uso della sega a catena e della relativa attrezzatura per la protezione personale.
- Prima dell’uso, acquisire familiarità con l’apparecchio facendo riferimento alle istruzioni per l’uso.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli prescritti (vedere: utilizzo conforme alla finalità d’uso).
- ❯ Non lavorare mai senza mezzi di protezione adeguati:
- Controllo della lubrificazione automatica della catena
- Freno della catena
- ( Il freno della catena è un meccanismo di protezione che viene attivato in caso di contraccolpo della sega o automaticamente dalla protezione della mano anteriore (3). La catena della sega si arresta immediatamente (< 0,1 s).
- Controllo del freno della
- Prima di avviare la sega a catena
- Avviamento a motore freddo
- Arresto del motore
- ( Rilasciare la leva del gas.
- Avviamento a motore caldo
- Manutenzione
- Regolazione della lubrificazione della catena
- Catena della sega e guida
- Affilatura della catena
- Pulizia della guida
- Rocchetto per catena
- Pulire il filtro aria
- Sostituzione del filtro carburante
- Controllo/sostituzione della candela di accensione
- Controllo della scintilla di accensione
- Prendicatena
- Silenziatore / apertura di scarico
- Regolazione del carburatore
- (numero di giri al minimo)
- Controllo della lubrificazione automatica della catena
- Dichiarazione di conformità CE
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - N - 01.pdf
- Påfylling av sagkjedeolje
- Kontroll av kjedesmøringen
- Tanke
- Blanding
- Påfylling av motorsagen
- Kjedebrems
- Kontroll av kjedebremsen
- Oppstart av motorsagen
- Start ved kald motor
- Stopping av motoren
- Start ved varm motor
- Den som arbeider med motorsagen må ha en utdannelse som gjør han/henne egnet til oppgaven (kurs i bruk av motorsag) og være godt kjent med bruken av motorsager og personvernutstyr.
- Før bruk må du gjøre deg kjent med sagen ved hjelp av bruksanvisningen.
- Ikke bruk sagen til ting den ikke er beregnet til (se Riktig bruk).
- ❯ Du må aldri arbeide uten egnet verneutstyr:
- Sikkerhetsinformasjoner -
- Kontroll av kjedesmøringen
- Kjedebrems
- ( Kjedebremsen er en beskyttelsesmekanisme som utløses ved tilbakeslående motorsag eller automatisk via håndvernet foran (3). Sagkjedet stanser umiddelbart (< 0,1 sek.).
- Kontroll av kjedebremsen
- Oppstart av motorsagen
- Start ved kald motor
- Stopping av motoren
- Start ved varm motor
- Vedlikehold
- Regulering av kjedesmøringen
- Sagkjede og styreskinne
- Sliping av sagkjedet
- Rengjøring av styreskinnen
- Kjedehjul
- Rengjøre luftfilteret
- Bytte drivstoffilter
- Kontroll/bytting av tennpluggen
- Kontroll av tenningsgnisten
- Kjedefanger
- Lyddemper/utløpsåpning
- Innstilling av forgasseren (tomgangsturtall)
- Sikkerhetsinformasjoner -
- Påfylling av sagkjedeolje
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - NL - 01.pdf
- EG-Verklaring van overeenstemming
- Bedrijfstijden
- Symbolen op de kettingzaag
- Werkinstructies (zaagtechnieken)
- Aanvullende instructies voor het zagen van stammen
- Instructies voor het zagen van hout onder spanning
- Instructies met betrekking tot boomsnoeiing
- Instructies voor het vellen van bomen
- Montage
- Voorbereiden ter ingebruikname
- Ingebruikname
- Controleren van de kettingrem
- Starten bij koude motor
- Stoppen van de motor
- Starten bij warme motor
- Technische gegevens
- ❯ Benzinkettensäge (Benzinekettingzaag) type BKS 38
- ❯ Maak u voor gebruik met het apparaat vertrouwd, met behulp van de bedieningshandleiding.
- Gebruik het toestel niet voor doeleinden voor die het niet is bestemd (zie “Reglementaire toepassing”).
- ❯ Werk nooit zonder geschikte veiligheidsuitrusting:
- Controleren van de kettingsmering
- ( De kettingrem is een veiligheidsmechanisme, dat bij terugslagende kettingzaag of automatisch via de voorste handbescherming (3) wordt geactiveerd. De zaagketting stopt onmiddellijk (< 0,1 sec.).
- Controleren van de kettingrem
- Vóór het starten van de kettingzaag
- Starten bij koude motor
- Stoppen van de motor
- ( Laat de gashendel l (6) os.
- Starten bij warme Motor
- Onderhoud
- Regelen van de kettingsmering
- Zaagketting en geleiderail
- Scherpen van de zaagketting
- Geleiderail reinigen
- Kettingwiel
- ( Een versleten of beschadigd kettingwiel reduceert de levensduur van de zaagketting en dient vandaar meteen door de klantenservice te worden vervangen
- Luchtfilter reinigen resp. vervangen
- Brandstoffilter vervangen
- Bougie controleren resp. vervangen
- Ontstekingsvonk controleren
- Kettingvanger
- Geluiddemper / uitlaatopening
- Carburateur instellen (stationair toerental)
- Controleren van de kettingsmering
- Gebruik het toestel niet voor doeleinden voor die het niet is bestemd (zie “Reglementaire toepassing”).
- ❯ Maak u voor gebruik met het apparaat vertrouwd, met behulp van de bedieningshandleiding.
- EG-Verklaring van overeenstemming
- ❯ 302326 - Manual - BKS 38 - S - 01.pdf
- EG-konformitetsintyg
- Drifttider
- Symboler på kedjesågen
- Arbetsanvisningar (sågtekniker)
- Ytterligare hänvisningar vid sågning av stammar
- Anvisningar vid sågning av trä under spänning
- Anvisningar om att såga på träd
- Anvisningar om trädfällning
- Montering
- Fylla på sågkedjeolja
- Kontroll av kedjesmörjningen
- Tanka
- Blandning
- Tankning av kedjesågen
- Idrifttagning
- Kedjesmörjning
- Kontroll av kedjebromsen
- Start av kedjesågen
- Start vid kall motor
- Stoppa motorn
- Start vid varm motor
- Tekniska data
- Den som arbetar med kedjesågen, måste kunna uppvisa en utbildning som motsvarar den tänkta arbetsinsatsen och vara förtrogen med användningen av kedjesågen och personskyddsutrustningen.
- Informera dig med hjälp av bruksanvisningen om maskinen och dess funktioner.
- Använd maskinen aldrig för andra ändamål än den är avsedd för (se avsnitten „Föreskriven användning“).
- ❯ Arbeta aldrig utan lämplig skyddsutrustning:
- Kontroll av kedjesmörjningen
- ( Kedjebromsen är en skyddsmekanism som utlöses vid rekylslag från kedjesågen eller automatiskt över främre handskyddet (3). Sågkedjan stoppas omedelbart (< 0,1 sek.).
- Kontroll av kedjebromsen
- Start av kedjesågen
- Start vid kall motor
- Stoppa motorn
- Start vid varm motor
- Underhåll
- Reglering av kedjesmörjningen
- Sågkedja och styrskena
- Slipa sågkedjan
- Rengöring av styrskenan
- Kedjehjul
- Rengöring av luftfilter
- Byte av bränslefilter
- Kontrollera eller byt tändstiftet
- Kontrollera tändgnistan
- Kedjefångare
- Ljuddämpare / utloppsöppning
- Inställning av förgasare (tomgångsvarvtal)
- Kontroll av kedjesmörjningen
- EG-konformitetsintyg
Riguardo a ATIKA BKS 38 A
Consulta qui gratuitamente il manuale per il ATIKA BKS 38 A. Il manuale rientra nella categoria Motosega ed è stato valutato da 1 persone con una media di 7.5. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Italiano, Inglese. Hai domande sul ATIKA BKS 38 A o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui
Manuali dei prodotti correlati
Domande frequenti
Di seguito, troverai le domande più frequenti riguardo ATIKA BKS 38 A .
Devo indossare una protezione per l'udito quando uso un Motoseghe ?
La quantità di suono varia notevolmente in base alla marca e al tipo di Motoseghe , per essere sicuri, è quindi saggio indossare protezioni acustiche.
Il manuale del ATIKA BKS 38 A è disponibile in Italiano?
Sì, il manuale del ATIKA BKS 38 A è disponibile in Italiano.
La tua domanda non è elencata? Fai la tua domanda qui