Fagor ZFJ1725 manuale

Name: Fagor ZFJ1725
Brand: Fagor
SKU: 253050
Rating: 69 (3 reviews)

6.9 · 3

PDF manuale · 48 pagine

Inglese

manualeFagor ZFJ1725

FR Guide d’installation et d’utilisation

EN Instruction for use

Congélateur-Freezer

Pagina: 1 / 48

Pagina: 1

Manuale

Consulta qui gratuitamente il manuale per il Fagor ZFJ1725. Il manuale rientra nella categoria Congelatore ed è stato valutato da 3 persone con una media di 6.9. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese. Hai domande sul Fagor ZFJ1725 o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui

Indice

Sommaire
- 1 Sécurité et environnement
  - . Consignes de sécurité 3
  - . Respect de l’environnement et économies d’énergie 4
- 2 Description de votre appareil
  - . NO FROST: signification et fonctionnement 6
- 3 Comment effectuer votre première installation
- 4 Comment utiliser votre congélateur
- 5 Entretien courant de votre appareil
  - . Nettoyage de votre appareil 22
- 6 Anomalies de fonctionnement
Consignes de sécurité
- Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour conserver et congeler des aliments.
  - m Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute responsabilité et toute garantie en cas de non-respect de ces recommandations pouvant entraîner des dégâts matériels ou corporels.
Respect de l’environnement et économies d’énergie
Description de votre appareil
NO FROST: signification et fonctionnement
- Cet appareil est conçu pour éviter l’accumulation de givre à l’intérieur.
- Un systeme interne permet de faire fondre le givre, qui se transforme en eau. L’eau est ensuite évacuée vers un évaporateur.
  - e Grâce à ce système vous n’avez pas besoin de procèder au dégivrage de votre appareil
Inversion du sens d’ouverture de la porte
- La porte s'ouvre normalement vers la gauche (charnière à droite); si vous voulez ouvrir la porte vers la droite, vous pouvez mod...
Inversion du sens d’ouverture de la porte
- Réversibilité de la poignée
Installation de votre appareil
- m Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont données dans ce «guide d’installa...
- e Une fois votre appareil installé, réglez ses pieds de manière à ce qu’il soit légèrement incliné vers l’arrière : vous faciliterez ainsi la bonne fermeture de la porte.
  - m Avant d’y mettre les aliments, nettoyez l’intérieur et l’extérieur de votre appareil avec du bicarbonate de soude dissout dans...
Raccordement électrique
- c Pour votre sécurité, il est impératif que vous vous conformiez aux indications données ci-dessous.
- L’installation électrique doit être conforme à la Norme NF C 15-100, en particulier pour la prise de terre.
- Ligne 3x2,5 mm2 mono 230V raccordée à:
- - un compteur mono 230V-50Hz
- - un disjoncteur différentiel et un fusible (10 ou 16A suivant le modèle)
- Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables de tout incident causé par une mauvaise installation électrique.
  - c Conseils pour l’installation électrique de votre appareil :
- - N’utilisez ni prolongateur , ni adaptateur , ni prise multiple.
- - Ne supprimez jamais la mise à la terre.
- - La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants.
  - c En cas d’incertitude, adressez-vous à votre installateur.
    - m Si l’appareil a été transporté chez vous en position horizontale, mettez-le à la verticale et attendez deux heures avant de le...
  - c Procédez au premier nettoyage (voir chapitre «Installation de votre appareil») avant de brancher votre appareil au réseau élec...
    - m "En cas d'endommagement, le câble d'alimentation doit être remplacé par le service d'assistance technique ou par quelqu'un qui ait le même titre, de façon à prévenir tous risques".
Mise en marche et réglage de l’appareil
- Fonctionnement de l'électronique
- Allumer/éteindre l'appareil
  - A l'aide des touches +/- il est possible, à part régler la température, d'allumer et d'éteindre l'appareil.
Mise en marche et réglage de l’appareil
- Signification des symboles et fonctions pouvant apparaître sur votre écran
Mise en marche et réglage de l’appareil
- Signification des symboles et fonctions pouvant apparaître sur votre écran
- ATTENTION
  - e La température interne de votre congélateur dépend étroitement de la température ambiante, de la fréquence d'ouverture de la p...
  - e Les températures qui apparaissent sur l'écran correspondent aux températures demandées et non aux températures réelles.
    - m Même lorsque l'écran est éteint, votre appareil est toujours sous tension.
Twist Ice (en fonction des modèles)
Zones spécifiques du congélateur
Produits congelés / produits surgelés
- Votre appareil domestique vous permet de congeler des aliments : il en abaisse la température rapidement à cœur et vous pouvez ainsi les conserver plus longtemps.
- La surgélation est un processus industriel plus rapide et plus intense que la congélation domestique. Les produits que vous achetez dans le commerce sont des surgelés.
Préparation des aliments à congeler
Guide de congélation des aliments
- Viande fraîche
- Animaux de basse-cour
- Gibier
- Poisson
Guide de congélation des aliments
- Aliments cuisinés
- Légumes
Guide de congélation des aliments
- Fruits
- Pain
- Beurre et fromage
Rangement des aliments dans votre congélateur
- Ne mettez pas les aliments frais à côté de ceux qui sont déjà congelés afin d'éviter de provoquer une augmentation de la température de ces derniers.
  - e Le poids maximum d'aliments que vous pouvez congeler par 24 heures est indiqué sur la plaque signalétique (située à l'intérieu...
Congélation rapide
Décongélation des aliments
- Vous pouvez décongeler des aliments de cinq façons différentes:
- - en les mettant plusieurs heures dans le réfrigérateur
- - en les laissant décongeler doucement à température ambiante
- - au four traditionnel à température très douce (40/50˚C)
- - au four à micro-ondes
- - en les cuisant directement
- La décongélation dans le réfrigérateur est la méthode la plus lente mais la plus sûre.
  - m Ne re-congelez jamais des aliments qui ont été décongelés, même partiellement, sans les avoir cuisinés au préalable.
  - m Nous vous déconseillons de porter directement à la bouche des produits à peine sortis du congélateur (glaces, glaçons…): ils s...
Dégivrage automatique de votre congélateur
- Le dégivrage de votre appareil est entièrement automatique.
- L'eau du dégivrage s'écoule vers un bac de récupération situé sur le moteur.
- La chaleur dégagée par le moteur fait évaporer le contenu de ce bac.
Entretien courant de votre appareil
- c Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez directement la fiche.
- Nettoyage de votre appareil
Anomalies de fonctionnement
- Bruits de fonctionnement normaux
  - Afin que la température choisie reste constante, votre appareil déclenche régulièrement son moteur. Les bruits qui en résultent ...
- Désagréments ou incidents
  - Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre appareil. Avant d'appeler le service- après-vente, vérifiez à l'aide du guide ci-après si vous ne pouvez-pas y remédier par vous même:
Anomalies de fonctionnement
Contents
- 1 Safety and the environment
  - . Safety instructions 26
  - . Respecting the environment and saving energy 27
- 2 Description of your appliance
  - . NO FROST: its significance and operation 29
- 3 How to carry out your initial installation
- 4 How to use your freezer
- 5 Ongoing maintenance of your appliance
  - . Cleaning your appliance 45
- 6 Noise, inconveniences and minor breakdowns
Safety instructions
- This appliance is intended for domestic use only. It has been designed for preserving and freezing food.
  - m The following instructions are for your own safety and should be observed without fail. We can neither be held responsible, no...
Respecting the environment and saving energy
Description of your appliance
NO FROST: its significance and operation
- This appliance has been designed and manufactured to avoid frost accumulating inside it.
- A system automatically melts away any frost and the water produced flows through a small pipe into the container provided, where it evaporates away.
  - e You do not need to de-ice the appliance yourself.
Reversing the direction the door opens
- The doors normally open to the left (hinges on the right); if you wish to open the door to the right, you can modify the directi...
Reversing the direction the door opens
- Handle reversibility
Installing your appliance
- m Your appliance must be installed in compliance with the instructions given in this "Operating and installation instructions manual" in order to keep your food under optimum conditions and with optimal energy consumption.
- e Once you have installed your appliance, adjust its feet so that it is tilting backwards slightly: this helps the door to close correctly.
- m Before placing any food in your appliance, clean it inside and out with a bicarbonate of soda solution (1 dessertspoon of bica...
Electrical connection
- c For your own safety, you must comply with the instructions given below.
- The electrical installation must comply with Standard NF C *15-100, in particular concerning the Earth.
- Three-core flex 3x2.5 mm·, 230V single-phase connected to:
- - A 20A single-phase 230V-50Hz supply
- - An ELCB and an individual fuse (10 or 16A depending on the model)
- We cannot be held responsible for any incident caused by faulty electrical installation.
  - c Recommendations for the electrical installation of your appliance:
- - Do not use extension leads, adaptors, or socket strips.
- - Always make sure your circuit is earthed.
- - The socket must always remain accessible, yet be out of the reach of children.
Starting and adjusting the appliance
- Operation of the electronic system
- Switching on/switching off the appliance
  - The appliance can be switched on or off using the +/- buttons, which also serve to adjust the temperature.
Starting and adjusting the appliance
- Meaning of the symbols and functions that may appear on your screen
Starting and adjusting the appliance
- Meaning of the symbols and functions that may appear on your screen
- ATTENTION
Twist Ice (depending on the model)
Specific areas of the freezer
Frozen and deep-frozen food
- Your domestic appliance enables you to freeze food: it lowers its core temperature rapidly and you can therefore keep it longer.
- Deep-freezing is an industrial process that is quicker and more intense that domestic freezing. The products you purchase from the shops are deep-frozen.
Preparing food for freezing
Food freezing guide
- Fresh meat
- Farmyard animals
- Game
- Fish
Food freezing guide
- Cooked food
- Vegetables
Food freezing guide
- Fruits
- Bread
- Butter and cheese
Arranging food in your freezer
- Do not put fresh food next to food that has already been frozen to avoid causing the frozen food to warm up.
  - e The maximum weight of food that you can freeze over 24 hours is shown on the information plate (inside your appliance's refrigerator section near the bottom of the left-hand wall) under the heading: "CAPACITE DE CONGELATION/FREEZING CAPACITY (kg/24h)".
Quick freeze
Defrosting food
- You can defrost food in five different ways:
- - By putting them in refrigerator for several hours
- - By leaving them to defrost gently at ambient temperature
- - In a conventional oven at a very low temperature (40/50˚C)
- - In a microwave oven
- - By cooking them immediately
- Defrosting them in the refrigerator is the slowest but safest method.
  - m Never refreeze food once it has defrosted, even partially, without cooking it first.
  - m We would advise you not to place any items you have just taken out of the freezer straight into your mouth (ice cream, ice cub...
Automatic defrosting of your freezer
- The defrosting of your appliance is completely automatic.
- The water resulting from defrosting drains into a recovery tank, located on the motor.
- The heat released by the motor causes the evaporation of the contents of this tank.
Ongoing maintenance of your appliance
- c Disconnect your appliance prior to performing any maintenance operation. Grasp the plug directly, instead of pulling on the power cable.
- Cleaning your appliance
Noises, inconveniences or minor breakdowns
- Normal operating noises
  - So that the selected temperature remains constant, your appliance regularly switches off its motor. The resultant noises are qui...
- Inconveniences or minor breakdowns
  - Certain problems may appear when you are using your appliance. Before calling the after-sales service, use the guide below to see if you can resolve the problem yourself:
Noises, inconveniences or minor breakdowns

Ho bisogno di aiuto?

Hai una domanda relativa a Fagor ZFJ1725 e la risposta non è nel manuale? Fai qui la tua domanda Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della tua domanda. Migliore sarà la descrizione del tuo problema e della domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di Fagor ZFJ1725 fornirti una buona risposta.

Numero di domande: 0

Specifiche Fagor ZFJ1725

Di seguito troverai le specifiche del prodotto e le specifiche del manuale di Fagor ZFJ1725.

Generale

Marca	Fagor
Modello	ZFJ1725
Prodotto	Congelatori
EAN	8413880187655
Lingua	Inglese
Tipo di file	Manuale d'uso (PDF)

Gestione energetica

Tensione di ingresso AC	220-240 V
Classe di efficienza energetica (vecchia)	A+
Consumo energetico annuo	301 kWh
Carico di collegamento	160 W
Consumo d'energia	0.82 kWh/24h

Design

Colore del prodotto	Bianco
Posizionamento dell'apparecchio	Da incasso
Tipo di prodotto	Verticale
Cerniera porta	Sinistra
Numero di ripiani congelatore	7
Pannellabile	No

Dimensioni e peso

Larghezza	595 mm
Profondità	615 mm
Altezza	1850 mm

Ergonomia

Allarme porta aperta	Sì
Spia	Sì
Luce interna	Sì

Prestazione

Autonomia senza energia elettrica	23 h
Capacità lorda congelatore	267 L
Capacità netta congelatore	241 L
Funzione congelamento veloce	Sì
Capacità di congelamento	23 kg/24h
Punteggio	4*

Mostra di più

Domande frequenti

Non riesci a trovare la risposta alla tua domanda nel manuale? Puoi trovare la risposta alla tua domanda nelle FAQ sul Fagor ZFJ1725 che trovi di seguito.

Con quale frequenza devo scongelare il mio congelatore?

Si consiglia di scongelare completamente il congelatore almeno una volta ogni sei mesi.

Come si trasporta un congelatore?

Un congelatore deve essere sempre trasportato in posizione verticale. È molto male se un congelatore venga trasportato da un lato, poiché l'olio del compressore può finire nell'evaporatore.

Cosa devo fare con un congelatore puzzolente?

Un metodo comunemente usato contro un congelatore puzzolente è di mettere temporaneamente una tazza di aceto nel congelatore.

Qual’è l'altezza del Fagor ZFJ1725?

Il Fagor ZFJ1725 ha un'altezza di 1850 mm.

Qual è la larghezza del Fagor ZFJ1725?

Il Fagor ZFJ1725 ha una larghezza di 595 mm.

Qual è la profondità del Fagor ZFJ1725?

Il Fagor ZFJ1725 ha una profondità di 615 mm.

Il manuale del Fagor ZFJ1725 è disponibile in Italiano?

Sfortunatamente, il manuale per il Fagor ZFJ1725 non è disponibile in Italiano. Il presente manuale è disponibile in Inglese.

La tua domanda non è elencata? Fai la tua domanda qui

Nessun risultato

Manuali dei prodotti correlati

ManualeD'uso.it

Stai cercando un manuale? ManualeD'uso.it farà in modo che tu possa trovare il manuale che stai cercando in un attimo. Il nostro database contiene più di 1 milione di manuali in formato PDF di oltre 10.000 marchi. Ogni giorno aggiungiamo i manuali più recenti in modo che sia sempre possibile trovare il prodotto che stai cercando. È molto semplice: basta digitare il marchio e il tipo di prodotto nella barra di ricerca e immediatamente visualizzerai gratuitamente il manuale di tua scelta online.

Fagor ZFJ1725 manuale

manualeFagor ZFJ1725

Congélateur-Freezer

Manuale

Indice

Ho bisogno di aiuto?

Specifiche Fagor ZFJ1725

Generale

Gestione energetica

Design

Dimensioni e peso

Ergonomia

Prestazione

Domande frequenti

Manuali dei prodotti correlati

Fagor ZFJ1725X

Fagor ZFJ1525X

Fagor ZFJ1525

Fagor ZFK1745

Fagor ZFA101

Fagor ZA1325

Fagor ZFK1745X

Fagor CFJ1520

Fagor CFJ1307

Fagor ZFK1747X