Folge- und Begleitschäden, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf
Sachschäden sowie Schäden, die aus der Verletzung von expliziten oder
impliziten Garantien resultieren, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der
freeVoice AG und sind innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens ausgeschlos-
sen.
F
Les dommages indirects ou fortuits, y compris, sans limite aucune, les pertes
de propriété et les dommages résultant du non-respect de toute garantie
explicite ou implicite ne tombent pas sous la responsabilité de freeVoice AG et sont
exclus dans la mesure où ceci est autorisé par la loi.
E
Consequential and incidental damages, including without limitation, loss of
property and those arising from breach of any express or implied warranty,
are not the responsibility of freeVoice AG and to the extent permitted by law, are
excluded.
E E E E
Gym MX
Bedienungsanleitung
Manuel d’Utilisation
User Manual
Benötigen Sie Hilfe?
Besoin d’aide?
Need help?
www.freevoice.biz
E-Mail: info@freevoice.biz
Fon CH: +41 44 542 40 30
Fon DE: +49 89 125 033 89
Zertifikat/Certificate
EMC Directive 2004/108/EC
Certificate No.:
RXM09102151-1, RXM09102151-2
FCC ID No.: 2NAFY-BH-GYM
CE NO.: SZES17080030850
freeVoice AG
Friedackerstrasse 14
CH-8050 Zürich
Switzerland
freeVoice Deutschland GmbH
Landsberger Strasse 302
D-80687 München
UID: CHE-166.396.031 (Switzerland)
Content of package
Headset the headset on
Keep the call acceptance key pressed for 3 sec; the LED starts to flash in blue
and you will hear the voice message «Power On».
Headset headset off
Keep the call acceptance key pressed for 3 sec, the LED lights up once in red
and you will hear the voice message «Power Off»
Charging
Connect the headset’s micro-USB port to your PC or USB mains adapter with the
USB lead. During charging, the LED shows constant red, once the battery is fully
charged the LED changes to blue.
Connecting the headset to the telephone (pairing)
1. Make sure that the headset is switched off (see «Headset Off»). Open the
Bluetooth menu on your telephone.
2. Keep the call acceptance key pressed for approx. 7 seconds until the LED
flashes red and blue alternately; you will then hear the voice message
«Pairing» in the headset.
3. Now select «Gym MX». If you device requests a PIN, enter «0000».
Pairing the headset with two telephones
(multipoint connection)
The freeVoice Gym MX supports the multipoint function so that the headset can
be connected to two telephones simultaneously.
1. Proceed in the manner described in the «Pairing» section to connect the
headset to the first telephone
2. Deactivate the Bluetooth function for the first phone and switch the headset
off again.
3. Now connect the second phone as described in the «Pairing» section.
4. Switch the Bluetooth function back on for the first phone and re-connect to
the headset.
Accept/end a call
1. Press the call acceptance key to accept a call.
2. Press the call acceptance key again to end the call.
Connected to two telephones (multipoint)
Press the call acceptance key to accept the second call, the first call is put on hold.
Redial
Press the call acceptance key twice to call the last number dialled again.
Dismissing an incoming call
Keep the call acceptance key pressed for approx. 2 seconds to dismiss an
incoming call.
Play music
Press the call acceptance key to play or pause music
Skip title
Next title: press the volume «+» key for 2 seconds
Previous title: press the volume «−» key for 2 seconds
Adjust volume
Press volume «+» or «−» to adjust the volume during a telephone call/when
listening to music.
Microphone muting
Press the volume-«−» key for 1 second during the call
to mute the microphone and later cancel muting.
Switching between microphones
Press the call acceptance key twice during the call to switch between the
headset microphone and the phone›s microphone.
LED status display
Headset «ON» LED flashes three times in blue
Headset «OFF» LED comes on for 1 second in red
Pairing mode active LED flashes alternately red and blue
Connected status LED flashes once every 10 seconds in blue
Not connected status LED flashes 2 times every 10 seconds in blue
Charging status LED shows constant red
Fully charged status LED goes out
Low battery status LED flashes in red
Technical data
Bluetooth version V4.1
Frequency 2,402-2,480Ghz
Range Up to 10 metres
Standby time Up to 250 hours
Speech/music playback time Up to 8 hours
Battery type Lithium polymer 3.7V; 140mAh
Fully charged Approx. 2 hours
Tests FCC, CE
LED
Volume «+»
Volume «−»
Micro
USB port
Call acceptance key
Ear pieces
Micro USB
charge lead
Consulta qui gratuitamente il manuale per il freeVoice FBT150. Il manuale rientra nella categoria cuffia ed è stato valutato da 1 persone con una media di 6.7. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese. Hai domande sul freeVoice FBT150 o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui
Ho bisogno di aiuto?
Hai una domanda relativa a freeVoice e la risposta non è nel manuale? Fai qui la tua domanda Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della tua domanda. Migliore sarà la descrizione del tuo problema e della domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di freeVoice fornirti una buona risposta.
Non riesci a trovare la risposta alla tua domanda nel manuale? Puoi trovare la risposta alla tua domanda nelle FAQ sul freeVoice FBT150 che trovi di seguito.
Quando è troppo forte il mio suono?
Un suono superiore a 80 decibel può essere dannoso per l'udito. Quando il suono supera i 120 decibel, possono verificarsi anche danni diretti. La probabilità di danni all'udito dipende dalla frequenza e dalla durata dell'ascolto.
Posso effettuare chiamate in vivavoce con il mio cuffie?
I nuovi cuffia generalmente hanno un piccolo microfono incorporato che consente di chiamare.
Che cos'è la cancellazione del rumore?
La cancellazione del rumore assicura che il rumore ambientale sia ridotto.
"Cos'è bluetooth?
Bluetooth è un modo per scambiare dati senza fili tra dispositivi elettronici tramite onde radio. La distanza tra i due dispositivi che fanno scambio dei dati può essere nella maggior parte dei casi fino a dieci metri.
Qual è il peso del freeVoice FBT150?
Il freeVoice FBT150 ha un peso di 18 g.
Quali certificazioni ha il freeVoice FBT150?
Il freeVoice FBT150 possiede le seguenti certificazioni: FCC, CE.
Qual’è l'altezza del freeVoice FBT150?
Il freeVoice FBT150 ha un'altezza di 30 mm.
Quanto tempo ci vuole per caricare la batteria del freeVoice FBT150?
Sono necessarie 2 h per caricare la batteria del freeVoice FBT150.
Qual è la larghezza del freeVoice FBT150?
Il freeVoice FBT150 ha una larghezza di 45 mm.
Qual è la profondità del freeVoice FBT150?
Il freeVoice FBT150 ha una profondità di 35 mm.
Il manuale del freeVoice FBT150 è disponibile in Italiano?
Sfortunatamente, il manuale per il freeVoice FBT150 non è disponibile in Italiano. Il presente manuale è disponibile in Inglese.
Ho bisogno di aiuto?
Hai una domanda relativa a freeVoice e la risposta non è nel manuale? Fai qui la tua domanda Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della tua domanda. Migliore sarà la descrizione del tuo problema e della domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di freeVoice fornirti una buona risposta.
Numero di domande: 0