GBC CombBind C110

GBC CombBind C110 manuale

(1)
  • GB How to Bind
    For best results always use GBC brand covers with GBC colour-coordinated binding combs.
     1 Measuredocumentusingcolourcodedguide(g.1).
    Remember to include cover sheets.
     2 Selectcombwhichtsyourdocument(g.2).
     3 Loadcombontomachine(g.3).
     4 Opencombbyturninglevertowardsyou(g.4).
     5 Loadpagesintoslot(g.5).
    Youcanpunch1coversheet(0.2mm)orupto9sheetsofpaper(80gsm)atatime.
     6 Punchpagesbypullinghandledown(g.6).
     7 Combinepageswithcomb(g.7).
    Placefrontcoversnishsidedownontheopencombandthebackcoversnishsideup.
    Repeatstages5-7untilyourdocumentisfullyloadedonthecomb.
    Close comb and remove document.
    The binding comb can be opened and closed again at any time to replace or add individual sheets
    (seestep4).
    Pleaseensurethattheclippingstrayisemptiedonaregularbasis(g.8).
    D Bindeverfahren
    Zur Gewährleistung optimaler Ergebnisse wird die Verwendung von
    EinbanddeckelnvomTypGBCsowievonfarbigabgestimmtenBinderücken
    empfohlen.
    1 DokumentstärkeanderfarbigenDokumentmesshilfemessen(g.1).
    DieEinbanddeckelindieMessungeinbeziehen.
    2 DenpassendenBinderückenfürdasDokumentauswählen(g.2).
    3 DenBinderückenindasGeräteinlegen(g.3).
    4 DenBindehebelnachvorneziehenundsodenBinderückenönen(g.4).
    5 DieBlätterindieStanzönungeinlegen(g.5).
    ProStanzvorgang1Einbanddeckel(0,2mm)oderbiszu9BlattPapier
    (80g/m²)einlegen.
    6 Stanzhebelnachuntendrücken(g.6).
    7 DokumentindenBinderückeneinführen(g.7).
    VorderenEinbanddeckelmitderAußenseitenachuntenundhinteren
    EinbanddeckelmitderAußenseitenachobenindenoenenBinderücken
    einführen.
    DieSchritte5bis7wiederholen,bisdasgesamteDokumentim
    Binderückeneingeführtwurde.
    DenBinderückenschließenunddasDokumententnehmen.
    ZumAustauschoderHinzufügeneinzelnerBlätterkönnendieBinderücken
    jederzeitwiedergeönetodergeschlossenwerden(s.Schritt4).
    Stanzabfallbehälterregelmäßigleeren(g.8).
    I Rilegatura
    Perottenerelamigliorenitura,utilizzaresemprecopertineGBCconanelli
    di rilegatura GBC di colore abbinato.
    1 Misurareildocumentodarilegareutilizzandolaguidacodicatapercolore
    (g.1).
    Nondimenticarediincludereeventualicopertinechesiintendeutilizzare.
    2 Selezionareglianelliplasticiadattialdocumentodarilegare(g.2).
    3 Caricareildorsoplasticonellarilegatrice(g.3).
    4 Aprireglianelliplasticiportandolalevaversodisé(g.4).
    5 Inserireifoglinelvanodiperforazione(g.5).
    Èpossibileperforareunacopertina(0,2mm)oppurenoa9foglidicarta
    (80gm
    2
    )allavolta.
    6 Perforareifoglitirandolamanigliaversoilbasso(g.6).
    7 Inserireildocumentoneglianelli(g.7).
    Inserire negli anelli aperti la prima di copertina con il lato esterno rivolto
    verso il basso e l’ultima di copertina con il lato esterno rivolto verso l’alto.
    Ripetereleistruzioniriportateaipunti5-7noaquandoildocumentononè
    completamento inserito nel dorso plastico.
    Chiudere gli anelli e rimuovere il documento rilegato.
    Glianellipossonoessereapertiechiusidinuovoinqualsiasimomento
    persostituireoaggiungeresingolifogli(vedereleinformazioniriportateal
    punto4).
    Controllarecheilvassoioritaglisiasvuotatoperiodicamente(g.8).
    NL Inbinden
    VoorhetbesteresultaatgebruiktualtijdomslagenvanGBCsamenmetde
    bindruggenvanGBCineenbijpassendekleur.
    1 Meetuwdocumentaandehandvandekleurgecodeerdedocumentmeter
    (g.1).
    Hierhorenookdevoor-enachteromslagenbij.
    2 Kiesdeplasticbindrugvooruwdocument(g.2).
    3 Plaatsdebindrugindemachine(g.3).
    4 Opendebindrugdoordehendelnaarutoetehalen(g.4).
    5 Steekdevellenindeponsopening(g.5).
    Ukunt1omslag(0,2mm)oftot9vellenpapier(80gsm)tegelijkertijd
    ponsen.
    6 Ponsdevellendoordeponshendelnaarbenedentehalen(g.6).
    7 Leghetdocumentopdebindrug(g.7).
    Legdevooromslagmetdegoedekantnaarbenedenopdeopenbindrug
    endeachteromslagmetdegoedekantnaarboven.
    Herhaalstappen5-7,totdathetcompletedocumentopdebindrugligt.
    Sluit de bindrug en verwijder het document uit de machine.
    Ukuntdebindrugopelkmomentweeropenenensluiten,zodatindividuele
    vellenverwijderdoftoegevoegdkunnenworden(zie
    stap4).
    Zorgervoordatdesnipperladeregelmatigwordtgeleegd.(g.8)
    E Instrucciones para encuadernar
    Paraobtenerunresultadoóptimo,utilicetapasdelamarcaGBC,
    con los canutillos para encuadernar de colores de GBC.
    1 Uselaguíadecoloresparamedireldocumento(g.1).
    Recuerdequedebeincluirlastapas.
    2 Seleccioneelcanutillodeplásticoqueseajusteasudocumento(g.2).
    3 Cargueelcanutilloenlamáquina(g.3).
    4 Girelapalancahaciaustedparaabrirelcanutillo(g.4).
    5 Insertelashojasenlaranuradeperforación(g.5).
    Puedeperforar1tapa(0,2mm)ounmáximode9hojasdepapel(80g/m
    2
    )
    cadavez.
    6 Tiredelasahaciaabajoparaperforarlashojas(g.6).
    7 Cargueeldocumentoenelcanutillo(g.7).
    Coloquelatapadelanteraconelladoacabadohaciaabajosobreel
    canutillo abierto y la tapa trasera con el lado acabado hacia arriba.
    Repitalospasos5-7hastaquehayacargadoeldocumentocompletamente
    en el canutillo.
    Cierre el canutillo y retire el documento.
    Elcanutillosepuedeabrirycerrardenuevoencualquiermomentopara
    sustituiroañadirhojasespecícas(consulteelpaso4).
    Noolvidevaciarlabandejaderesiduosconfrecuencia(g.8).
    P Como encadernar
    Para obter os melhores resultados use sempre as capas da GBC com as
    lombadas GBC de cor coordenada.
    1 Meçaoseudocumentousandocomoguiaaescalacolorida(g.1).
    Nãoseesqueçadeincluirascapas.
    2 Seleccionealombadadeplásticoadequadaparaoseudocumento(g.2).
    3 Introduzaalombadanamáquina(g.3).
    4 Abraalombadapuxandoaalavancanasuadirecção(g.4).
    5 Introduzaasfolhasnaranhuradefuração(g.5).
    Podefurar1capa(deespessura0,2mm)ouaté9folhasdepapel(80g/m
    2
    )
    decadavez.
    6 Fureasfolhas,puxandoparabaixoabarradefuração(g.6).
    7 Introduzaodocumentonalombada(g.7).
    Coloqueacapadianteiranalombadaaberta,comafacedacapavirada
    parabaixo,eacontracapa,comasuafaceviradaparacima.
    Repitaasetapas5-7atétodoodocumentotersidointroduzidona
    lombada.
    Feche a lombada e retire o documento.
    Alombadapodeserabertaefechadanovamenteemqualqueraltura,para
    podersubstituirouadicionarfolhasindividuaisaodocumentonal(consulte
    aetapa4).
    Certique-sedequeotabuleirodeaparasdepapeléesvaziado
    periodicamente(g.8).
    TR Cilt yapımı
    EniyisonucualmakiçindaimaGBCrenkkoordinelicilttaraklarıylaGBC
    markakapaklarıkullanın.
    1 Renkkodlukılavuzukullanarakbelgeniziölçün(g.1).
    Busayıyakullanacağınızkapaklarıdailaveetmeyiunutmayın.
    2 Belgeniziçinuygunboydaolanplastiktarağıseçin(g.2).
    3 Tarağımakineyetakın(g.3).
    4 Tarakkumandakolunukendinizedoğrugetirerektarağıaçın(g.4).
    5 Sayfalarıdelmeyerineyerleştirin(g.5).
    Birseferde1kapak(0,2mm)veyaenfazla9sayfakâğıt(80gsm)
    delebilirsiniz.
    6 Delmekolunuaşağıindirereksayfalarıdelin(g.6).
    7 Belgeyitarağatakın(g.7).
    Açıktarağınüstüneönkapağıdışyüzüaşağıbakacakvearkakapağıdış
    yüzüyukarıbakacakşekildeyerleştirin.
    Belgenizintamamıtarağatakılanakadar5-7adımlarınıtekrarlayın.
    Tarağıkapatınvebelgenizialın.
    Sayfalarıdeğiştirmekveyamünferitsayfalareklemekiçintarağıaçıp
    kapatmakherzamanmümkündür(4.adımabakın).
    Lütfençöptepsisinindüzenliolarakboşaltılmasınısağlayın(g.8).
    F Comment relier
    Pouroptimiserlesrésultats,utilisezlescouverturesdemarqueGBCetlespeignesdereliuredecouleurs
    assorties GBC.
     1 Mesurezledocumentàl’aideduguideàcodagecouleur(g.1).
    N’oubliezpasd’inclurelesfeuillesdecouverture.
     2 Sélectionnezlepeigneplastiqueadaptéàvotredocument(g.2).
     3 Chargezlepeignesurl’appareil(g.3).
     4 Ouvrezlepeigneentirantlelevierversvous(g.4).
     5 Insérezlesfeuillesdanslafentedeperforation(g.5).
    Vouspouvezperforer1feuilledecouverture(0,2mm)oujusqu’à9feuillesdepapier(80g/m
    2
    )àlafois.
     6 Perforezlesfeuillesenabaissantlapoignée(g.6).
     7 Chargezledocumentsurlepeigneplastique(g.7).
    Placezlapremièredecouverturedanslepeigneouvert,facedeprésentationverslebas,etladernièrede
    couverture,facedeprésentationverslehaut.
    Répétezlesétapes5-7jusqu’auchargementcompletdudocumentsurlepeigne.
    Fermezlepeigneetretirezledocument.
    Vouspouvezouvriretrefermerlepeigneàtoutmomentanderemplacerdesfeuillesoud’enajouter
    d’autres(voirétape4).
    Veuillezviderlebacàconfettisàintervallesrégulierspouréviterlesblocagesetvousassurerquela
    machineesttoujoursprêteàperforer(g.8).
GBC CombBind C110

Ho bisogno di aiuto?

Numero di domande: 1

Hai domande sul GBC CombBind C110 o hai bisogno di aiuto? Fai qui la tua domanda. Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della domanda. Più dettagli fornisci per il tuo problema e la tua domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di GBC CombBind C110 rispondere correttamente alla tua domanda.

luca rossi, 2016-10-10 06:44:53 Non ci sono commenti

Ho una C110 acquistata nel periodo 2004-2006, dati assembly: 7704191 - S/N:SA44914H, con leva per forare. Nel pulire il cassetto raccogli carta, ho girato la macchina, nel riposizionarla, la leva mi è rimasta bloccata nella posizione posteriore (lato dietro la macchina). Provando a riposizionarla sul davanti, si muove per un tratto e poi si blocca come se ci fosse un fermo. Cosa posso fare? Grazie

Rispondi a questa domanda

Consulta qui gratuitamente il manuale per il GBC CombBind C110. Il manuale rientra nella categoria Rilegatrici ed è stato valutato da 1 persone con una media di 8.3. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Italiano, Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Svedese, Portoghese, Polacco, Norvegese, Finlandese, Ceco, Turco, Greco, Ungherese. Hai domande sul GBC CombBind C110 o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui

Specifiche GBC CombBind C110

Marca GBC
Modello CombBind C110
Prodotto Rilegatrice
EAN 5028252371827
Lingua Italiano, Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Svedese, Portoghese, Polacco, Norvegese, Finlandese, Ceco, Turco, Greco, Ungherese
Tipo di file PDF
Dettagli tecnici
Capacità di rilegatura 195
Capacità di perforazione 12
Metodo di controllo Manuale
altezza massima della carta -
Colore del prodotto Nero
Quantità di fori -
Tipo di prodotto Rilegatrice a pettine
Paese di origine Portogallo
Formato A4 & A3
Peso medio 80
Dimensioni e peso
Larghezza imballo 442
Profondità imballo 442
Altezza imballo 307
Peso dell'imballo 3179

Manuali dei prodotti correlati

Rilegatrice GBC

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.

Leggi di più