HQ HQ-FT12 manuale

HQ HQ-FT12

Guarda qui il manuale HQ HQ-FT12. Visualizzare e scaricare i manuali del è gratuito.

Marca
HQ
Modello
HQ-FT12
Prodotto
EAN
5412810182923
Lingua
Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Svedese, Danese, Russo, Norvegese, Finlandese, Rumeno, Greco, Ungherese
Tipo di file
PDF
HQ-FT12
UK - Digital food thermometer with spatula
DE - Digitales Lebensmittelthermometer mit Spatel
FR - Thermomètre numérique avec spatule
NL - Digitale voedselthermometer met spatel
IT - Termometro digitale da cucina con spatola
ES - Termómetro digital con espátula
HU - Digitális ételhőmérő spatulával
FI - Digitaalinen ruokalämpömittari lastalla
SW - Digital mattermometer med spatel
CZ - Digitální potravinový teploměr se stěrkou
RO - Termometru digital pentru alimente cu paletă
GR - Ψηφιακό θερμόμετρο τροφίμων με σπάτουλα
DK - Digitalt madtermometer med spatel
NO - Digitalt mattermometer med spatel
RU - Цифровой пищевой термометр со шпателем
ENGLISH
SPECIFICATION
This digital food thermometer has a high-precision sensor and a built-
in processor to ensure an accurate temperature measurement.
• Temperature:-50~+300°C
-58~+572ºF
• Accuracy:0.1°C
• Displayresolution:4digits
• Battery:1xLR44(incl.)
• ON/OFFkey:PowerON/OFF
ON/OFF
• Unitkey:switchbetweentheunits(°C,°F)
UNIT(INSIDE)
OPERATION
• Openthebatterycover,insert1pieceofLR44Lithiumbattery
intothebatterycase,andthenplacethecoverback.Whenyou
pressthe“ON/OFF”key,thethermometerwillautomatically
measure the temperature.
• Ifyouwanttochangetheunitoftemperature,pleaseopenthe
batterycoverandtakeoutthebattery.ThentoggletheUnit
switchtochoosetheunit“°C”or“°F”.Finally,placethebattery
andthebatterycoverback.
• Afteruse,pressthe“ON/OFF”keytoturnoffthepower.
Safety precautions:
Toreduceriskofelectricshock,thisproduct
shouldONLYbeopenedbyanauthorised
technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom
mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donotexpose
theproducttowaterormoisture.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsor
abrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesand
modicationsoftheproductordamagecausedduetoincorrectuse
of this product.
General:
- Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
- Alllogos,brandsorbrandlogosandproductnamesare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholders
andareherebyrecognisedassuch.
- Thismanualwasproducedwithcare.However,norightscanbe
derived.KönigElectroniccannotacceptliabilityforanyerrorsin
thismanualortheirconsequences.
- Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
Attention:
Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatused
electricalandelectronicproductsshouldnotbemixedwith
generalhouseholdwaste.Thereisaseparatecollections
systemfortheseproducts.
This product has been manufactured and supplied in compliance
withallrelevantregulationsanddirectives,validforallmember
statesoftheEuropeanUnion.Italsocomplieswithallapplicable
specicationsandregulationsinthecountryofsales.
Formaldocumentationisavailableuponrequest.Thisincludes,but
isnotlimitedto:DeclarationofConformity(andproductidentity),
MaterialSafetyDataSheetandproducttestreport.
Pleasecontactourcustomerservicedeskforsupport:
viawebsite:http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
viae-mail:service@nedis.com
viatelephone:+31(0)73-5993965(duringofcehours)
NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,THE
NETHERLANDS
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
DiesesdigitaleLebensmittelthermometerverfügtübereinen
hochpräzisenSensorundeinenintegriertenProzessorfürakkurate
Temperaturmessungen.
• Temperatur:-50bis+300°C
-58bis+572ºF
• Genauigkeit:0,1°C
• Displayauösung:4-stellig
• Batterie:1xLR44(mitgeliefert)
• EIN/AUS-Taste:BetriebEIN/AUS
EIN/AUS
• Einheit-Taste:zurUmschaltungzwischendenMaßeinheiten(°C,
°F)
EINHEIT(IMINNEREN)
BETRIEB
• ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.LegenSie1xLR44
LithiumbatterieeinundschließenSiedanndieAbdeckung.
WennSiedie„ON/OFF“-Tastedrücken,misstdasThermometer
automatisch die Temperatur.
• FallsSiedieTemperatureinheitändernmöchten,öffnenSiedas
BatteriefachundentnehmenSiedieBatterie.WählenSiedann
mitderEinheit-TastedieMaßeinheit„°C“oder„°F“.LegenSie
zumSchlussdieBatterieeinundschließenSiedasBatteriefach.
• SchaltenSiedasGerätnachdemGebrauchmitder„ON/OFF“-
Taste aus.
Sicherheitsvorkehrungen:
UmdasRisikoeineselektrischenSchlags
zuverringern,solltediesesProdukt
AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeöffnet
werden.BeiProblementrennenSiedasGerätbittevonder
SpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.Stellen
Siesicher,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitin
Berührungkommt.
Wartung:
NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oder
Scheuermittelverwenden.
Garantie:
EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungen
oderModikationendesProduktsoderfürSchädenübernommen
werden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdes
Produktsentstandensind.
Allgemeines:
- DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige
Ankündigunggeändertwerden.
- AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenoder
eingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden
hiermitalssolcheanerkannt.
- DieseBedienungsanleitungwurdesorgfältigverfasst.Dennoch
könnendarauskeineRechteundPichtenhergeleitetwerden.
KönigElectronichaftetnichtfürmöglicheFehlerindieser
BedienungsanleitungoderderenFolgen.
- BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfür
spätereVerwendungauf.
Achtung:
DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.
Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund
elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinen
Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte
stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.
DiesesProduktwurdehergestelltundgeliefertinÜbereinstimmung
mitallengeltendenVorschriftenundRichtlinien,diefüralle
MitgliedsstaatenderEuropäischenUniongültigsind.Esentspricht
allengeltendenVorschriftenundBestimmungenimLanddes
Vertriebs.
EineformaleDokumentationistaufAnfrageerhältlich.
Diesebeinhaltetunteranderem,jedochnichtausschließlich:
Konformitätserklärung(undProduktidentität),Sicherheitsdatenblatt,
TestreportdesProdukts.
WendenSiesichbeiFragenbitteanunserenKundendienst:
perInternet:http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm
perE-Mail:service@nedis.com
perTelefon:Niederlande+31(0)73-5993965(währendder
Geschäftszeiten)
NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,
NIEDERLANDE
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Cethermomètrenumériquedecuissonestéquipéd’unesonde
thermiquedehauteprécisionetd’unprocesseurintégrépourassurer
laprécisiondelaprisedetempérature.
• Température:-50~+300°C
-58~+572ºF
• Précision:0,1°C
• Résolutiondel’afchage:4caractères
• Piles:1xLR44(incl.)
• Touche«ON/OFF»:Allumer/Éteindre
ON/OFF
• Touche«Unité»Permetdebasculerentrelesunités(°C,°F)
UNITÉ(ÀL’INTÉRIEUR)
OPÉRATION
• Ouvrirlecouvercleducompartimentàpiles,placerunepileau
lithiumLR44danslecompartimentetrefermerlecouvercle.
Lorsquevousappuyezsurlatouche«ON/OFF»lethermomètre
mesureautomatiquementlatempérature.
• Pourchangerl’unitédetempérature,ouvrezlecouvercledu
compartimentàpilesetsortezlapile.Appuyezsurlatouche
Unitépourchoisirentre«°C»et«°F».Replacerlapileet
refermerlecouvercleducompartiment.
• Aprèsutilisation,appuyezsurlatouche«ON/OFF»pour
éteindrelethermomètre.
Consignes de sécurité :
Pourréduirelerisquedechocélectrique,
ceproduitnedoitêtreouvertqueparun
technicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareil
etlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepas
exposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.
Entretien :
Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasde
solvantsoudeproduitsabrasifs.
Garantie :
Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasde
modicationet/oudetransformationduproduitouencasdedommages
provoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.
Généralités :
- Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsà
modicationsansnoticationpréalable.
- Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdes
marquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurssont
lespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdansce
documents.
- Cemanuelaétéproduitavecsoin.Toutefois,aucundroitne
peutendériver.KönigElectronicnepeutêtretenuresponsable
pourdeserreursdecemanueloudeleursconséquences.
- Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférence
ultérieure.
Attention :
Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduits
électriquesetélectroniquesnedoiventpasêtrejetés
aveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteest
différentpourcegenredeproduits.
Ceproduitestfabriquéetdélivréenconformitéavectoutesles
directivesetrèglementsapplicablesetenvigueurdanstousles
étatsmembredel’UnionEuropéenne.Ilestégalementconforme
auxspécicationsetàlaréglementationenvigueurdanslepays
devente.
Ladocumentationofcielleestdisponiblesurdemande.Cela
inclutmaisneselimitepasà:Ladéclarationdeconformité(età
l’identicationduproduit),lachetechniqueconcernantlasécurité
desmatériaux,lesrapportsdetestduproduit.
Veuillezcontacternotrecentredeserviceàlaclientèlepourplus
d’assistance:
vialesiteWeb:
http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm
viacourriel:service@nedis.com
viatéléphone:+31(0)73-5993965(auxheuresdebureau)
NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,PAYS-
BAS
NEDERLANDS
SPECIFICATIES
Dezedigitalevoedselthermometerisvoorzienvaneenuiterst
nauwkeurigesensoreneeningebouwdeprocessoromeenaccurate
temperatuurmeting te garanderen.
• Temperatuur:-50~+300°C
-58~+572ºF
• Nauwkeurigheid:0,1°C
• Displayresolutie:4cijfers
• Batterij:1xLR44(incl.)
• AAN/UIT-toets:AAN/UITSCHAKELEN
AAN/UIT
• Eenheidschakelaar:wisselttussendeeenheden(°C,°F)
EENHEID(BINNENIN)
BEDIENING
• Openhetbatterijklepje,installeer1stukLR44Lithiumbatterijin
debatterijhouderenplaatsvervolgenshetklepjeterug.Wanneer
uopdetoets“ON/OFF”drukt,zaldethermometerautomatisch
de temperatuur meten.
• Alsudetemperatuureenheidwiltveranderen,kuntuhet
batterijklepjeopenenendebatterijverwijderen.Gebruik
vervolgensdeEenheidschakelaarommeeteenheid“°C”of“°F”
teselecteren.Plaatsuiteindelijkdebatterijenhetbatterijklepje
terug.
• Druknagebruikopdetoets“ON/OFF”omhetapparaatuitte
schakelen.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Omhetrisicoopelektrischeschokkente
voorkomenmagditproductALLEENworden
geopenddooreenerkendetechnicuswanneereronderhoudnodig
is.Koppelhetproductlosvandeelektrischevoedingenvanandere
apparatuuralszichproblemenvoordoen.Stelhetproductnietbloot
aanwaterofvocht.
Onderhoud:
Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeen
reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschade
veroorzaaktdooreenverkeerdgebruikvanditproduct,kangeen
aansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoor
de garantie.
Algemeen:
- Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaande
mededelingondervoorbehoud.
- Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenof
geregistreerdehandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren
enwordenhierbijalszodanigerkend.
- Dezehandleidingismetzorgsamengesteld.Erkunnenechter
geenrechtenaanwordenontleend.KönigElectronickangeen
aansprakelijkheidaanvaardenvooreventuelefoutenindeze
handleidingofdegevolgendaarvan.
- Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.
Let op:
Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeft
aandatafgedankteelektrischeenelektronischeproducten
nietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.
Voorditsoortproductenzijnerspecialeinzamelingspunten.
Ditproductisvervaardigdengeleverdinovereenstemmingmet
derelevantereglementenenrichtlijnendievoorallelidstatenvan
deEuropeseUniegelden.Hetvoldoetookaanalletoepasselijke
specicatiesenreglementenvanhetlandvanverkoop.
Opaanvraagisofciëledocumentatieverkrijgbaar.Inclusief,maar
nietuitsluitend:Conformiteitsverklaring(enproductidentiteit),
materiaalveiligheidsinformatieenproducttestrapport.
Wendutotonzeklantenservicevoorondersteuning:
viadewebsite:
http://www.nedis.nl/nl-nl/contact/contact-formulier.htm
viae-mail:service@nedis.nl
telefonisch:+31(0)73-5993965(tijdenskantooruren)
NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,
NEDERLAND
ITALIANO
SPECIFICHE
Questotermometroalimentaredigitaleèdotatodiunsensore
ad alta precisione e di un processore integrato per garantire una
misurazione accurata della temperatura.
• Temperatura:-50~+300°C
-58~+572ºF
• Accuratezza:0,1°C
• Risoluzioneschermo:4cifre
• Batteria:1xLR44(incl.)
• TastoON/OFF:PowerON/OFF
ON/OFF
• Tastounità:alternaretraleunità(°C,°F)
UNITÀ(DENTRO)
FUNZIONAMENTO
• Aprirelosportellodellabatteria,inserire1pilaLR44Litio
nelloscomparto,polopositivoversol’altoeriposizionarelo
sportello.Premendosultasto“ON/OFF”,iltermometromisurerà
automaticamente la temperatura.
• Sesidesideracambiarel’unitàdellatemperatura;aprirelo
sportellodellabatteriaerimuoverelabatteria.Spostarepoila
levadiUnitàsu“°C”o“°F”.Inneriposizionarelabatteriaelo
sportello.
• Dopol’uso,premereiltasto“ON/OFF”perspegnere
l’apparecchio.
Precauzioni di sicurezza:
Perridurreilrischiodishockelettrico,questo
prodottodovrebbeessereapertoSOLOda
untecnicoautorizzatoquandoènecessarioripararlo.Scollegareil
prodottodall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesseesserci
unproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergenti
oabrasivi.
Garanzia:
Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazionea
cambiamentiemodichedelprodottooadannideterminatidall’uso
non corretto del prodotto stesso.
Generalità:
- Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodica
senzanecessitàdipreavviso.
- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi
commercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuti
cometaliinquestodocumento.
- Questomanualeèstatoredattoconcura.Tuttaviadaesse
nonpossonoessereavanzatidiritti.KönigElectronicnonpuò
accettareresponsabilitàpererroriinquestomanualenèper
eventualiconseguenze.
- Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.
Attenzione:
Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conil
qualesiindicacheiprodottielettriciedelettronicinon
devonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquesti
prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.
Ilpresenteprodottoèstatorealizzatoefornitoinconformitàatutte
lenormeeledirettivevigenti,convaliditàintuttiglistatimembri
dellaComunitàEuropea.Inoltreèconformeallespecicheealle
normativeapplicabilinelpaeseincuièstatovenduto.
Ladocumentazioneufcialeèdisponibilesurichiesta.Essainclude
atitoloesemplicativomanonlimitativo:Dichiarazionediconformità
(ediidentitàdelprodotto),schedadisicurezzadeimateriali,rapporto
diprovadelprodotto.
Contattareilnostroservizioclientiperassistenza:
tramiteilnostrositoweb:
http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm
tramitee-mail:service@nedis.com
tramitetelefono:+31(0)73-5993965(inorariodiufcio)
NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,Paesi
Bassi
ESPAÑOL
Especicación
Estetermómetrodigitaltieneunsensordealtaprecisiónyun
procesadorincorporadoparagarantizarunamediciónprecisadela
temperatura.
• Temperatura:-50~+300°C
-58~+572ºF
• Precisión:0,1°C
• Resolucióndepantalla:4dígitos
• Pila:1xLR44(incl.)
• TeclaON/OFF:Encendido/Apagado
ENCENDIDO/APAGADO
• TeclaUnit:cambiardeunidad(°C,°F)
UNIT(INSIDE)
FUNCIONAMIENTO
• Abralatapadelabatería,inserte1bateríadelitioenlacaja
delabatería,yluegovuelvaacolocarlatapa.Alpulsarel
botón“ON/OFF”,eltermómetromideautomáticamentela
temperatura.
• Sideseacambiarlaunidaddetemperatura,porfavor,abrala
tapadelabateríayextraigalabatería.Acontinuación,cambie
elinterruptordeUnidadparaelegirlaunidad“°C”o“°F”.Por
último,vuelvaacolocarlabateríaylacubiertaposteriordela
batería.
• Despuésdesuuso,presionelatecla“ON/OFF”para
desconectarlaalimentación.
Medidas de seguridad:
Parareducirelpeligrodedescargaeléctrica,
esteproductoSÓLOlodeberíaabrirun
técnicoautorizadocuandonecesitereparación.Desconecteel
productodelatomadecorrienteydelosotrosequipossiocurriera
algúnproblema.Noexpongaelproductoalaguanialahumedad.
Mantenimiento:
Límpielosóloconunpañoseco.Noutilicedisolventesdelimpiezani
productosabrasivos.
Garantía:
Noseaceptaráningunagarantíaoresponsabilidadderivadade
cualquiercambioomodicacionesrealizadasalproductoodaños
provocadosporunusoincorrectodelproducto.
General:
- Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambios
sinprevioaviso.
- Todaslasmarcasdelogotiposynombresdeproductos
constituyenpatentesomarcasregistradasanombredesus
titularescorrespondientes,reconocidoscomotal.
- Estemanualseharedactadoconsumocuidado.Aúnasí,nose
ofreceningunagarantía.KönigElectronicnoseráresponsable
deloserroresdeestemanualodelasconsecuenciasderivadas
de los mismos.
- Conserveestemanualyelembalajeencasodefutura
necesidad.
Atención:
Esteproductoestáseñalizadoconestesímbolo.Esto
signicaquelosproductoseléctricosyelectrónicosusados
nodeberánmezclarseconlosdesechosdomésticos
generales.Existeunsistemaderecogidaindividualpara
este tipo de productos.
Esteproductosehafabricadoydistribuidodeconformidadcon
todaslasnormativasydirectivasrelevantes,válidasparatodos
losestadosdelaUniónEuropea.Tambiéncumplecontodaslas
especicacionesynormativasenelpaísenelcualsecomercializa.
Previasolicitud,podremosproporcionarleladocumentación
formal.Estadocumentaciónincluye,entreotros:Declaraciónde
conformidad(eidentidaddelproducto),hojadedatosdeseguridad
delmaterial,informesobrelaspruebasrealizadasalproducto.
Póngaseencontactoconnuestroserviciodeatenciónalclientepara
obtenerinformaciónadicional:
pormediodenuestrositioweb:
http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm
enviandouncorreoelectrónico:service@nedis.com
ollamandoporteléfono:+31(0)73-5993965(enhorariodeocina)
NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,PAÍSES
BAJOS
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK
Ezadigitálisételhőmérőpontosérzékelőjévelésbeépített
processzorávalbiztosítjaaprecízhőmérsékletmérést.
• Hőmérséklet:-50~+300°C
-58~+572ºF
• Pontosság:0,1°C
• Megjelenítésifelbontás:4számjegy
• Elem:1xLR44(mellékelve)
• „ON/OFF”gomb:be-/kikapcsol
BE/KI
• Unitgomb:a°Cés°Fmértékegységközöttvált
MÉRTÉKEGYSÉG(BENT)
HASZNÁLAT
• Nyissakiateleptartót,helyezzenbele1dbLR44lítiumos
elemet,majdhelyezzevisszaateleptartófedelét.A„ON/
OFF”gombmegnyomásakorahőmérőautomatikusana
hőmérsékletetkezdimérni.
• Haahőmérsékletmértékegységétkívánjamódosítani,nyissaki
ateleptartótésvegyekiazelemet.AUnitkapcsolóvalválassza
a„°C”vagy„°F”lehetőséget.Utánahelyezzevisszaazelemet
ésateleptartófedelét.
• Használatutánkapcsoljakiahőmérőta„ON/OFF”gombbal.
Biztonsági óvintézkedések:
Azáramütésveszélyénekcsökkentése
érdekébeneztaterméketKIZÁRÓLAGa
márkaszervizképviselőjenyithatjafel.Hibaeseténhúzzakiatermék
csatlakozójátakonnektorból,éskösselemásberendezésekről.
Vigyázzon,hogyneérjeaterméketvízvagynedvesség.
Karbantartás:
Csakszárazronggyaltisztítsa.Tisztító-éssúrolószerekhasználatát
mellőzze.
Jótállás:
Nemvállalunkjótállástésfelelősségetatermékenvégzett
változtatásvagymódosításvagyatermékhelytelenhasználatamiatt
bekövetkezőkárokért.
Általános tudnivalók:
- Akivitelésaműszakijellemzőkelőzetesértesítésnélkülis
módosulhatnak.
- Mindenlogó,terméknévésmárkanévatulajdonosának
márkanevevagybejegyzettmárkaneve,azokatennek
tiszteletbentartásávalemlítjük.
- Jelenútmutatónagygonddalkészült.Ennekellenéreabból
jogoknemszármaznak.AKönigElectronicnemfelelősaz
útmutatóhibáiért,vagyazokkövetkezményeiért.
- Őrizzemegeztazútmutatótésacsomagolást.
Figyelem:
Eztaterméketezzelajelöléselláttukel.Aztjelenti,hogy
azelhasználtelektromoséselektronikustermékekettilos
azáltalánosháztartásihulladékhozkeverni.Begyűjtésüket
különbegyűjtőlétesítményekvégzik.
EzatermékazEurópaiUniómindentagállamábanérvényes
vonatkozórendelkezésekésirányelvekbetartásávalkészültéskerült
forgalomba.Megfelelazértékesítésiországbanrávonatkozóminden
előírásnakésrendelkezésnek.
Kérésrehivatalosdokumentációtisrendelkezésrebocsátunk.A
dokumentációateljességigényenélkülakövetkezőkettartalmazza:
Megfelelőségi(éstermékazonossági)Nyilatkozat,anyagbiztonsági
adatlap,atermékvizsgálatijegyzőkönyve.
Támogatássalkapcsolatosügyekbenkeresseügyfélszolgálatunkat:
webhely:http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
e-mail:rendeles@hqnedis.hu
telefon:+31(0)73-5993965(munkaidőben)
NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,
HOLLANDIA
SUOMI
TEKNISET TIEDOT
Tämädigitaalinenruokalämpömittarisisältäätarkananturin
jasisäänrakennetunprosessori,jotkatakaavattarkan
lämpötilamittauksen.
• Lämpötila:-50~+300°C
-58~+572ºF
• Tarkkuus:0,1°C
• Näytönerotuskyky:4numeroa
• Paristot:1xLR44(mukana)
• ON/OFF-painike:virtaPÄÄLLE/POISPÄÄLTÄ
PÄÄLLÄ/POISPÄÄLTÄ
• Yksikköpainike:vaihtaayksikköä(°C,°F)
YKSIKKÖ(SISÄLLÄ)
KÄYTTÖ
• Avaaparistokotelonkansi,aseta1LR44-litiumparisto
paristokoteloonjaasetasittenkansitakaisinpaikalleen.
Kun”ON/OFF”-painikettapainetaan,lämpömittarimittaa
automaattisestilämpötilan.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
GEVAAR VOOR
ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
LET OP:
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
ATTENZIONE
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR
ATENCIÓN
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
NE NYISSA FEL!
VIGYÁZAT!

Vuoi sapere di HQ HQ-FT12?

Se hai una domanda su "HQ HQ-FT12" puoi farla qui. Per favore descrivi chiaramente il problema in modo che sia possibile elaborare una risposta adeguata da fornire a te e agli altri utenti che ne avessero bisogno.

In vendita su