Microlife MT 16E1

Microlife MT 16E1 manuale

(1)
  • IMPORTANTI MISURE PRECAUZIONALI
    •Iltermometroserveesclusivamenteperlamisurazione
    dellatemperaturacorporea.
    •Iltermometroterminacorrettamentelamisurazionedellatempe
    raturacorporeasoloquandovienesegnalatoacusticamentedal
    «bip»!
    •Iltermometrocontienepiccolicomponenti(batterie,ecc.)che
    possonoessereinghiottitidabambini.Nonlasciaremaiiltermo
    metroallaportatadibambini.
    •Proteggereiltermometrodagliurti.
    •Evitareletemperatureambientalisuperioriai60°C:NONBOLLIRE
    iltermometro!
    •Usaresoloidisinfettantielencatinellasezione«puliziae
    disinfezione»perpulireiltermometro.Iltermometrodeveessere
    intattoquandolosiimmergenelliquidodisinfettante.
    •Ilproduttoreraccomandadiverificarelaprecisionedaunlabora
    torioautorizzatoogni2anni.
    Lebatterieeglistrumentielettronicidevonoessere
    smaltitiinconformitàalleregolamentazionilocali
    applicabilienonconirifiutidomestici.
    ACCENSIONE DEL TERMOMETRO
    Permettereinfunzioneiltermometropremereiltastoinaltosul
    termometro;unbrevesegnaleacusticoindicacheiltermometro
    èacceso.Vieneautomaticamenteeseguitountestdeldisplay.
    Tutteleiconedevonoappariresuldisplay.Quandolatemperatura
    ambienteèminoredi32°Ccompariràneldisplayuna«L»(Low
    temperaturatroppobassaperessererilevata)einaltoadestra
    una«°C»lampeggiante.Iltermometroèoraprontoall’uso.
    ISTRUZIONI PER L’USO
    Scegliereilmetododimisurazionepreferito.Durantelamisurazione,
    latemperaturavienevisualizzatasuldisplayinmodocontinuoeil
    simbolo«°C»lampeggia.Quandol’incrementodellatemperaturaè
    inferiorea0.1°Cogni16secondiilsegnalatoreacustico(bipbipbip
    per10volte)avviseràchelamisurazionedellatemperaturaètermi
    nata,ilsimbolo«°C»cessera’dilampeggiareediltermometrosarà
    prontoperlaletturadellatemperaturacorporea.
    Perprolungareladuratadellabatteria,spegnereiltermometro
    dopol’usopremendobrevementeiltastodiaccensionee
    spegnimento.Iltermometro,sispegneràautomaticamentedopo
    circa10minuti.
    REGISTRAZIONE DEI VALORI MISURATI
    Sesitienepremutoiltastoperpiùditresecondiquandosi
    accendeiltermometrocompariràautomaticamentesuldisplayla
    temperaturaregistratadurantel’ultimamisurazioneeunapiccola
    «M»indicheràchelaletturaèdiundatoinmemoria.Circa2
    secondidopoilrilasciodelpulsante,questovalorescompariràedil
    termometrosaràprontoperlamisurazione.
    TIPI DI MISURAZIONE
    Orale
    Introdurreiltermometroinunadelledusacche,asinistraoa
    destra,accantoallaradicedellalingua.Ilsensoredeltermometro
    deveesserebeneincontattoconiltessuto.Chiuderelaboccae
    respiraresolodalnasopernonalterarelamisurazione.
    Tempodimisurazioneapprossimativo:1minuto.
    Rettale
    E’ilmetodopiùsicuroeparticolarmenteindicatoperlattantie
    bambini.Introdurreconprecauzionelasondadeltermometro
    nell’anosinoaunmassimodi23cm.
    Tempodimisurazioneapprossimativo:1minuto.
    Ascellare
    Perunrisultatopiùaffidabileeffettuarelamisurazionedellatem
    peraturecorporea,oraleorettale.Raccomandiamodimantenereil
    termometrosottol’ascellaperalmeno35minutianchedopoavere
    sentitoilsegnaleacustico(beep)difinemisurazione
    PULIZIA E DISINFEZIONE
    Nome:Isopropylalcohol70%;Immersione:max.24horas.
    BATTERIA SCARICA
    Ilsimbolo«»nellapartedestradeldisplayindicachelapilaè
    esauritaediltermometrodeveesseresostituito.Buttareviale
    batteriesecondoledisposizioniindicatenelle«Importantimisure
    precauzionali».
    Questostrumentoèconformealladirettivasuiprodottimedicali
    93/42/EEC.
    Conriservadiapportaremodifichetecniche.
    GARANZIA
    Offriamounagaranziaavitadalladatadiacquisto.Qualsiasidanno
    causatodaunusoimpropriononpuòesserecopertodagaranzia.
    Lebatterieegliimballisonoesclusidallagaranzia.Altrireclami
    perdannisonoesclusi.Qualsiasireclamoperdannicopertida
    garanziadeveessereaccompagnatodallaricevutadiacquisto.
    Pregoimballarebeneiltemometrodifettosoespedirloperposta
    ordinariaa:
    Datadiacquisto:
    IMPORTANTES PRECAUTIONS D’EMPLOI
    • N’utiliserlethermomètrequepourlamesuredestempéra
    turescorporelles.
    •Toujoursrespecterladuréedemesureminimaleenattendantque
    lesignalsonoresedéclenche.
    •Lethermomètrecontientdepetitespièces(pile,etc.)quipeuvent
    êtreavaléesparlesenfants.Aussi,nejamaislaisserlethermomè
    treauxenfantssanssurveillance.
    • Veillerànepasfairetomberlethermomètreetànepaslecogner.
    • Nepasexposerlethermomètreàdestempératuresambiantes
    supérieuresà60°C.Nejamaislemettreàbouillir!
    • Pourprocéderaunettoyage,n’utiliserquel’undesproduits
    répertoriésdansleparagraphe«Nettoyageetdésinfectiondu
    thermomètre».Lethermomètredoitêtreenbonétat,(absencede
    fissures),lorsqu’ilestplongédansunliquidedésinfectant.
    • Lefabricantrecommandedefairecontrôlerlaprécisionduthermo
    mètreparunlaboratoireagréétousles2ans.
    Lespilesetinstrumentsélectroniquesdoiventêtreéliminés
    enconformitéaveclesprescriptionslocales,séparémentdes
    orduresménagères.
    MISE EN MARCHE DU THERMOMETRE
    Pouractiverlethermomètre,appuyezsurleboutondessus.Unbref
    signalsonore(bip)indiquequelethermomètreestenmarche.Un
    testd’affichageestalorsréalisé.Touslessymbolesapparaissentà
    l’écran.Pourunetempératureambianteinférieureà32°C,un«L»
    s’afficheetun«°C»semetàclignoterdanslecoinsupérieurdroitde
    l’écran.Lethermomètreestprêtàl’emploi.
    UTILISATION DU THERMOMETRE
    Choisirlaméthodedemesure.Pendantlamesure,latempératureen
    coursestaffichéeenpermanence.Lesymbole«°C»clignotependant
    cetemps.Silesignalsonore(10bipsconsécutifs)sedéclencheetsi
    lesymbole«°C»neclignoteplus,l’augmentationdelatempérature
    mesuréeestdésormaisinférieureà0,1°Cen16secondes.
    Pourprolongerladuréedeviedelapile,arrêterlethermomètreimmé
    diatementaprèsutilisationenappuyantbrièvementsurl’interrupteur
    marche/arrêt.Certes,lethermomètres’arrêteautomatiquement,mais
    aprèsenviron10minutesdefonctionnement.
    ENREGISTREMENT DE LA DERNIERE MESURE
    Pourobtenirlerappeldeladernièretempératuremesurée,maintenir
    lapressionsurl’interrupteurpendantplusde3secondeslorsdela
    miseenmarche.Simultanément,unpetitsymbole«M»demémoire
    s’afficheàdroitedel’écran.Environ2secondesaprèslerelâche
    mentdubouton,cettevaleurvadisparaîtreetlethermomètresera
    prêtpourlamesure.
    METHODES DE MESURE
    Température buccale (dans la bouche)
    Placerlethermomètredansl’unedesdeuxcavitéssituéesàgauche
    ouàdroitedufreindelalangue.L’emboutthermosensibledoitêtre
    encontactaveclesmuqueuses.Bienrefermerlaboucheetrespirer
    trèsdoucementparlenezpouréviterd’affecterlaprisedemesure
    parl’airaspiré.Mesureeffectuéeen1minuteenviron.
    Température rectale (dans le rectum)
    Ils’agitdelaméthodelaplussûre.Elleconvientplusparticulièrement
    auxbébésetauxenfants.Introduiredoucementl’emboutd’environ2
    à3cmdanslerectum.
    Mesureeffectuéeen1minuteenviron.
    Température axillaire (sous l’aisselle)
    Pourobtenirdesrésultatsplusfiables,nousvousrecommandons
    demesurerlatempératuredefaçonoraleourectale.Untempsde
    mesureminimumde35minutesestrecommandémêmesilebip
    sonorearetentit.
    NETTOYAGE ET DESINFECTION DU THERMOMETRE
    Nom:Alcoolisopropyl70%;immersion:max.24heures.
    DECHARGEMENT DE LA PILE
    Lorsquelesymbole«»(triangleinversé)apparaîtaucoininférieur
    droitdel’écrand’affichage,celasignifiequelapileestdéchargéeet
    quelethermomètredoitêtreremplacé.Pourjeterlespilesusées,se
    reporteraux«Précautionsd’emploi».
    Cetappareilestconformeauxexigencesdeladirectiverelativeaux
    appareilsmédicaux93/42/EEC.
    Sousréservedemodificationstechniques.
    GARANTIE
    Nousvousaccordonsunegarantieàvieàcompterdeladated’achat.
    Aucundommageoccasionnéparunemauvaisemanipulationn’est
    couvertparlagarantie.Lespilesetl’emballagesontégalementexclus
    delagarantie.Toutautresinistreexclu.Toujoursjoindrelapreuve
    d’achatàtoutedéclarationdesinistre.Veuillezemballercorrectement
    votrethermomètredéfectueuxetadresserlepaquetaffranchiautarif
    envigueurà:
    Dated’achat:
    DESCRIZIONE PRODOTTO
    DESCRIPTION DU PRODUIT
    Sensore
    Emboutthermosensible
    Display
    Ecrand’affichage
    TastoACCESO/SPENTO
    Interrupteurmarche/arrêt
    Digital Pen-Type Thermometer
    MT 16E1
    IB MT 16E1 Var2 0513
    Tipo / Type:
    Gamma di misurazione /
    Etendue de mesure:
    Precisione di misurazione /
    Précision:
    Temperatura de funzonamento /
    Température de fonctionnement:
    Autotest di funzionamento /
    Dispositif d’autocontrôle:
    Display / Affichage:
    Segnale acustico / Signal sonore:
    Memoria / Mémoire:
    Temperatura d’esercizio /
    Température de stockage:
    Batteria / Pile:
    Norme / Référence aux normes:
    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
    Thermomètreàmaxima
    de32,0°Cà42,9°C
    un«L»s’affichepourlestempératuresinférieuresà32,0°C
    un«H»s’affichepourlestempératuressupérieuresà42,9°C
    ±0.1°Centre34°Cet42°C
    10°C40°C;humiditérelative1595%max.
    Contrôleinterneautomatiqueàlavaleurtestde37°C.Pourtout
    écartsupérieurà0,1°Clesymbole«ERR» (erreur) s’affiche
    Écranàcristauxliquidesavec3chiffresunitéd’affichage
    minimale0,1°C
    Pourindiquerquelethermomètreestprêtàl’emploiouquel’aug
    mentationdetempératureestinférieureà0,1°Cen16secondes
    Pourenregistrerladernièremesure
    –25°C+60°C;humiditérelative1595%max.
    1,5/1,55V;SR41
    EN124703;ASTME1112;
    IEC606011;IEC6060112(EMC)
    SPECIFICHE TECNICHE
    Termometropermaxima(corporea)
    Da32.0°Ca42.9°C
    Temperaturainferiorea32.0°C:«L»(troppobasso)
    Temperaturasuperiorea42.9°C:«H»(troppoalto)
    ±0.1°Ctrai34°Cei42°C
    10°Cai40°C;1595%umiditàrelativa
    Testautomaticoa37°C;sevienerilevataunadifferenza
    superiorea0.1°C,compariràsuldisplay.«ERR»(errore)
    Displayacristalliliquidi(LCD).Unitàminimadi
    misurazione0.1°C
    Segnalacheiltermometroèprontoall’usoechel’au
    mentoditemperaturaèinferiorea0.1°Cogni16 secondi
    Visualizzal’ultimovaloremisurato
    Da–25°Ca+60°C;1595%umiditàrelativa
    1.5/1.55V;SR41
    EN124703;ASTME1112;
    IEC606011;IEC6060112(EMC)
    Microlife AG
    9443 Widnau / Switzerland
    IT
    FR
    Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il dispositivo.
    Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit.
    PartetipoBFapplicata
    PartieappliquéedutypeBF
Microlife MT 16E1

Ho bisogno di aiuto?

Numero di domande: 0

Hai domande sul Microlife MT 16E1 o hai bisogno di aiuto? Fai qui la tua domanda. Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della domanda. Più dettagli fornisci per il tuo problema e la tua domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di Microlife MT 16E1 rispondere correttamente alla tua domanda.

Consulta qui gratuitamente il manuale per il . Il manuale rientra nella categoria ed è stato valutato da persone con una media di . Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: . Hai domande sul o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui

Specifiche Microlife MT 16E1

Marca Microlife
Modello MT 16E1
Prodotto Termometri
EAN 4719003001742
Lingua Italiano, Olandese, Tedesco, Francese
Tipo di file PDF

Manuali dei prodotti correlati

Termometri Microlife

Domande frequenti

Di seguito, troverai le domande più frequenti riguardo MicrolifeMT 16E1 .

La tua domanda non è elencata? Fai la tua domanda qui

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.

Leggi di più