Rameder Black Line 420 manuale

Guarda qui il manuale Rameder Black Line 420. Visualizzare e scaricare i manuali del è gratuito.

Marca
Rameder
Modello
Black Line 420
Prodotto
Lingua
Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano
Tipo di file
PDF
x
1
x
8
Istruzioni di montaggio
Box da tetto
Fitting instructions
Roof box
Instruction de montage
Coffre de toit
Montageanleitung
Dachbox
Instrucción de montaje
Cofre de techo
Modello
Model
Modèle
Clan - FL - Spazio
Modell
Modelo
- Dimensioni: Vedi etichetta adesiva interno box
- Dimensions: See adhesive label inside the box.
x
8
x
2
x
2
x
4
x
4
DIN 75302 1991-02
- Annotare il numero di serie della chiave
- Note down the key serial number
- Notér le numéro de serie de la clé
- Notieren Sie die Schlussel - Seriennummer
- Anote el nùmero de serie de la llave
Consigli per l’impiego
Leggere attentamente e seguire scrupolosamente le sequenze di montaggio indicate sulle
istruzioni. Verificare frequentemente il corretto fissaggio del box alla barra. Velocità max.
consigliata 130 Km/h. Portata max. consentita 50 kg. Pulizia: solo con acqua e sapone,
non usare alcool e/o solventi.
Advised use
Read carefully the assembling instruction and follow them strictly. Check frequently
box fixing points on the bars. Maximum speed limit recommended 130 Km/h. Maximum
load 50 Kg. Cleaning only with water and soap. Do not use alcohol or solvents.
Conseils d’utilisation
Lisez et respectez attentivement les instructions de montage. Vérifier souvent que le système
de fixation est serré sur les barres. Vitesse max. conseillée 130 Km/h. Portée max. recom-
mandée 50 Kg. Nettoyage: Il suffit de l'eau et du savon. Ne pas utiliser d'alcool et de solvants.
Gebrauchsanweisung
Lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam und halten Sie sich strikte daran. Pfen Sie
regelmässigen die ordnungsgemässe Befestigung der Dachbox. Die Höchstgeschwindigkeit
ist 130 Km/h. Die maximale Zuladung in die Dachbox beträgt 50 Kg. Zur Reinigung gegt
Wasser und Seife. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel.
Consejo de uso
Lea y siga cuidadosamente las istrucciones de montaje. Asegúrese frecuentemente de que
el cofre está firmemente sujeto a las barras. Velocidad máx. aconsejada 130 Km/h. Máx. carga
aconsejada 50 Kg. Limpiar solamente con aqua y jabón. No usar alcohol ni disolvente.

Vuoi sapere di Rameder Black Line 420?

Se hai una domanda su "Rameder Black Line 420" puoi farla qui. Per favore descrivi chiaramente il problema in modo che sia possibile elaborare una risposta adeguata da fornire a te e agli altri utenti che ne avessero bisogno.

In vendita su