More detailed information can be found in the manual included on the supplied software disc.
Vous pouvez trouver plus d’informations détaillées dans le manuel inclus dans le logiciel fourni.
Einzelheiten entnehmen Sie dem Handbuch, das auf der mitgelieferten Software-Disc gespeichert ist.
Encontrará más información detallada en el manual incluido en el disco de software suministrado.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale presente nel disco software fornito con il prodotto.
Existem informações mais detalhadas no manual fornecido com o disco de software.
Nadere gegevens kunt u vinden in de handleiding die te vinden is op de meegeleverde softwareschijf.
Närmare uppgifter hittar du i manualen på medlevererad programvaruskiva.
2008 Sony Corporation Printed in ChinaP/N: 7825000001A
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equipment.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
As the laser beam used in this DVD/CD Rewritable Drive is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble
the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
This label is located on the top of the drive unit enclosure.
Dieses Etikett befindet sich an der Oberseite des Laufwerksgehäuses.
This DVD/CD Rewritable Drive is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located at the top of the enclosure.
Bei diesem DVD-/CD-Brenner handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1.
Das Etikett mit der Aufschrift LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich an der Oberseite
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in
folgender / folgenden Umgebung(en):
(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)
According to the EU Directives related to product safety, EMC and R&TTE the manufacturer of this product
is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-Ku, Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative is
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee
matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
❑Our product warranty is valid only when the supplied accessories (including software) are used in the
specified or recommended system environment, in accordance with the documentation, and applies
only to this DVD/CD rewritable drive. Our customer service and user support apply only under these
product warranty conditions.
Please note that we cannot accept responsibility for failure of the computer or other devices,
incompatibility with special hardware, operating problems caused by improper installation of software,
loss of data, discs or other accidental or incidental damage that might occur when using this product.
❑The guarantee and user support for this product are valid only within the countries or sales regions
specified on the warranty card.
❑Copyright laws prohibit the copying in part or in full of the supplied software and documentation, or
loaning the software, without obtaining permission of the copyright holder.
❑We cannot accept responsibility for any direct or indirect financial damage or loss of profit that might
occur when using the supplied software.
❑The supplied software can only be used with this product.
Specifications of the supplied software may be changed without notice in the interest in product improvement.
DVD region codes
The playback of DVD-Video (DVD discs) is
protected and controlled by a region code
setting. For the drive to play back DVD-
Video, the region code on the DVD disc, the
region code of the drive, and the region code
of the DVD-Video software must all match.
With this drive, the region code can be set up
to five times, including the initial assignment
(RPC phase 2 standard). After setting the
region code five times, the setting becomes
permanent and can no longer be changed.
From this point on, you are only able to play
back DVD-Video whose region code
matches the one set the fifth time.
Do not attempt to make unauthorized
changes to the region code. Any problems
resulting from doing so are not covered by
You can change the region code of the drive on it’s
properties dialog box accessible from the Device
Product and Support Information
Sony Global Sites Information (As of July, 2008)
Product purchased in the USA:*
Product purchased in Australia or New
Product purchased in Canada:
Product purchased in Hong Kong:*
Product purchased in China:*
Product purchased in Singapore:*
Product purchased in Taiwan:*
Product purchased in Korea:*
Product purchased in Brazil:
Product purchased in the Middle East:
Product purchased in Europe:*
*Local Web sites for computer peripheral products
About the Bundled Software
Detailed information about the supplied
software is available on the Web sites of the
The drive should be used with a system that
meets the following requirements
❑CPU: Pentium III, 1.0 GHz or higher
(Pentium 4, 2.0 GHz or higher
❑256 MB RAM or more (512 MB RAM
for Windows Vista)
❑1 GB free HDD space (10 GB for DVD
One available EIDE (ATAPI) interface
connection with DMA capability
One available internal +12 V/+5 V
One available Serial ATA interface
One available internal Serial ATA
❑One empty 5-inch half-height drive bay
Home Edition SP2/
Windows XP Professional SP2
(referred to as Windows XP SP2), or
Windows Vista Home Basic/Windows
Vista Home Premium/Windows Vista
Business/Windows Vista Ultimate
The above requirements are the minimum
requirements for normal writing and playback of
discs. Under actual operating conditions, the
requirements imposed by your software must also be
met. For details, refer to your software documentation.
The drive does not support connection to an ATAPI
interface card. Connect the drive to the IDE (ATAPI)
interface connector of your computer’s motherboard.
The drive consumes a lot of power when operating at
high speeds. You should therefore make sure that the
rated power output of the power outlet where you
connect all your drives is sufficient to power all the
drives, including this one. For details about each
drive’s power consumption rating, refer to their
The drive does not support connection to a Serial ATA
interface card. Connect the drive to the Serial ATA
interface connector of your computer’s motherboard.
Precautions for Use
During startup, the drive may make a whirring noise due to balls contained in the spindle
motor. This is normal and does not indicate a drive malfunction.
Avoiding condensation problems
As much as possible, avoid sudden temperature changes. Do not attempt to use the drive
immediately after moving it from a cold to a warm location, or raising the room temperature
suddenly, as condensation may form within the drive. If the temperature changes suddenly
while using the drive, stop using it but keep the power on for at least an hour.
Attention Regarding DualDisc Software
A DualDisc is a two sided disc product which mates DVD recorded material on one side with
digital audio material on the other side.
However, since the audio material side does not conform to the Compact Disc (CD) standard,
playback on this product is not guaranteed.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in theEuropean Union and other European countries with separate collectionsystems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. The recycling of materials will help to conserve natural resources.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic
Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
•Power-Burn and are trademarks of Sony Corporation.
•Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.
•Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
•Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their respective
manufacturers, although the
and ® marks are not used in the text.
Before using this device, be sure to read the end-user license agreements for the software provided with your
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Please consult the Sony global sites listed
before calling with questions about using
this product, or with technical questions
about the drive or the supplied software. If
using telephone or e-mail support, please
have the following information available:
•Date and place of purchase
•Computer maker and model number
•Computer specifications (CPU speed,
memory size, OS version, etc.)
•Writing software used (version, etc.)
Local technical support is onlyavailable in the specified salesregions. The customers in theseregions should be provided witha warranty card for this product.For contact information, refer tothe warranty card.Note that technical supportconditions may vary according tothe locality, and that chargesand/or limited service may applyin some regions.
Please verify that the package includes the following accessories with the drive when
If any of these items appears to be missing or damaged, please contact your supplier.
•Product Information (this document)
•Quick Start Guide
Make sure that you back up the supplied software disc on another disc because the software disc is not distributed
Please Record Responsibly
Before copying anything onto a disc, please be sure that you are not violating copyright
laws. Most software companies allow you to make a backup or archive copy of software.
Check your software’s license agreement for details.
DVD+R Double Layer
DVD-R Dual Layer
CD-RW(Ultra Speed Plus)
DVD 12 cm
CD 12 cm
See the Sony Global Sites Information section for information
about media that supports DVD±R 22× write speed.
Use a non-cartridge-type disc or a cartridge from which the
disc can be ejected.
This product is designed to playback discs that conform to
the Compact Disc (CD) standard. Recently, various music
discs encoded with copyright protection technologies are
marketed by some record companies. Please be aware that
among those discs, there are some that do not conform to
the CD standard and may not be playable by this product.
When you use this unit as an audio CD player, please use
compact discs with the following mark.
With 8 cm discs, you must place the drive horizontally.
Depending on your system and media, the speed may be
automatically lowered to ensure a writing quality.
Data transfer rate
DVD : 30.47 MB/s (22× speed)
CD: 7.2 MB/s (48× speed)
Average random stroke
DVD : Approx. 160 ms
CD: Approx. 140 ms
Maximum data transfer rate depends on the
capabilities of the host computer.
Buffer under-run error protection
5 to 40 °C / 41 to 104 °F
Power and Miscellaneous
DC +5 V1.5 A (max.)
DC +12 V2.0 A (max.)
Approx. 146 mm × 41.3 mm × 165 mm /
/4 in × 1
/16 in × 6
/2 in (W×H×D)
(excluding front panel)
Approx. 650 g / 23.0 oz (drive only)
Approx. 600 g / 21.2 oz (drive only)
Wavelength: Typical 784±6 nm
Output power (max.): 240 mW
Wavelength: Typical 658±6 nm
Output power (max.): 350 mW
Serial ATA compliant
Drive product number (Inquiry)
DRU-860A: SONY DVD RW DRU-860A
DRU-860S: SONY DVD RW DRU-860S
DRU-865S: SONY DVD RW DRU-865S
Design and specifications are subject to
change without notice.
Consulta qui gratuitamente il manuale per il Sony Optiarc DRU-860S. Il manuale rientra nella categoria non classificato ed è stato valutato da 1 persone con una media di 8.3. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese. Hai domande sul Sony Optiarc DRU-860S o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui
Ho bisogno di aiuto?
Hai una domanda relativa a Sony Optiarc e la risposta non è nel manuale? Fai qui la tua domanda Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della tua domanda. Migliore sarà la descrizione del tuo problema e della domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di Sony Optiarc fornirti una buona risposta.
Numero di domande: 0