Sony HTP-78SS

Sony HTP-78SS manuale

(1)
  • HTP-78SS 3-208-715-11(1) NL, SE, IT, PL
    3-208-715-11(1)
    Sony Corporation © 2007 Printed in Malaysia
    Videocomponenten/ Videokomponenter/ Componenti video/ Urządzenia wideo
    HDMI OUT
    LINE OUT
    Y P
    B
    /C
    B
    P
    R
    /C
    R
    COMPONENT VIDEO OUT
    OPT IN
    VIDEO 2/BD
    COAX IN AUDIO IN
    DVD
    DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT
    ANTENNA
    SA-CD/CD
    TV
    AUDIO IN
    VIDEO 1
    DIGITAL
    HDMI
    AM
    R
    L
    R
    L
    AUDIO
    OPTICAL
    OUTPUT
    VI
    DEO
    O
    U
    TPUT
    E
    G
    D
    C
    C
    F
    L
    R
    INPUT
    OPT IN
    SAT
    OPT IN
    VIDEO 2/BD
    COAX IN AUDIO IN
    DVD
    DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT
    ANTENNA
    SA-CD/CD
    AUDIO IN
    TV
    AUDIO IN
    FRONT R SUR L CENTER SUBWOOFERSUR RFRONT L
    VIDEO 1
    DMPORT
    DIGITAL
    SPEAKERS
    HDMI
    AM
    R
    L
    R
    L
    OPT IN
    SAT
    AUDIO IN
    VIDEO
    INPUT
    HDMI OUT
    L
    CENTER
    LINE OUT
    Y P
    B
    /C
    B
    P
    R
    /C
    R
    COMPONENT VIDEO OUT
    OPT IN
    SAT
    OPT IN
    VIDEO 2/BD
    COAX IN AUDIO IN
    DVD
    DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT
    ANTENNA
    SA-CD/CD
    AUDIO IN
    TV
    AUDIO IN
    FRONT R SUR L CENTER SUBWOOFERSUR RFRONT L
    VIDEO 1
    DMPORT
    DIGITAL
    SPEAKERS
    HDMI
    AM
    R
    L
    R
    L
    CENTER SUBWOOFER
    SS-WP1100
    OPT IN
    SAT
    OPT IN
    VIDEO 2/BD
    COAX IN AUDIO IN
    DVD
    DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT
    ANTENNA
    SA-CD/CD
    AUDIO IN
    TV
    AUDIO IN
    FRONT R SUR L CENTER SUBWOOFERSUR RFRONT L
    VIDEO 1
    DMPORT
    DIGITAL
    SPEAKERS
    HDMI
    AM
    R
    L
    R
    L
    SS-MSP1100
    L
    SS-MSP1100
    R
    FRONT R SUR LSUR RFRONT L
    SPEAKERS
    OPT IN
    SAT
    OPT IN
    VIDEO 2/BD
    COAX IN AUDIO IN
    DVD
    DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT
    ANTENNA
    SA-CD/CD
    AUDIO IN
    TV
    AUDIO IN
    FRONT R SUR L CENTER SUBWOOFERSUR RFRONT L
    VIDEO 1
    DMPORT
    DIGITAL
    SPEAKERS
    HDMI
    AM
    R
    L
    R
    L
    CENTER SUBWOOFER
    SS-CNP1100
    FRONT R SUR LSUR RFRONT L
    SPEAKERS
    SS-SRP1100
    SS-SRP1100
    OPT IN
    SAT
    OPT IN
    VIDEO 2/BD
    COAX IN AUDIO IN
    DVD
    DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT
    ANTENNA
    SA-CD/CD
    AUDIO IN
    TV
    AUDIO IN
    FRONT R SUR L CENTER SUBWOOFERSUR RFRONT L
    VIDEO 1
    DMPORT
    DIGITAL
    SPEAKERS
    HDMI
    AM
    R
    L
    R
    L
    1: De luidsprekers installeren/
    1: Placering av högtalarna/
    1: Installazione dei diffusori/
    1: Instalowanie głośników
    HTP-78SS
    Beknopte installatiegids
    Snabbstartguide
    Guida di impostazione rapida
    Podręcznik szybkiej instalacji
    2: De luidsprekers aansluiten/2: Anslutning av högtalarna/
    2: Collegamento dei diffusori/2: Podłączanie głośników
    3: Andere componenten aansluiten/3: Anslutning av andra
    komponenter/3: Collegamento di altri componenti/
    3: Podłączanie innych urządz
    Nederlands
    In deze Beknopte installatiegids wordt beschreven hoe
    u een DVD-speler, satelliettuner of settopbox, televisie,
    luidsprekers en subwoofer kunt aansluiten zodat u naar
    meerkanaals surround sound kunt luisteren. Raadpleeg
    de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer
    informatie.
    In de afbeeldingen van deze gids worden de luidsprekers
    aangegeven met
    tot en met
    .
    Voorluidspreker (links)
    Voorluidspreker (rechts)
    Middenluidspreker
    Surroundluidspreker (links)
    Surroundluidspreker (rechts)
    Subwoofer
    1: De luidsprekers installeren
    In de bovenstaande afbeeldingen wordt een voorbeeld
    weergegeven van de confi guratie van een 5.1-kanaals
    luidsprekersysteem (vijf luidsprekers en één subwoofer).
    Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer
    informatie.
    Informatie over de plaatsing van luidsprekers
    De voorluidsprekers, middenluidspreker en subwoofer
    zijn magnetisch afgeschermd zodat deze in de buurt van
    een televisie kunnen worden geïnstalleerd. Aangezien
    de surroundluidsprekers echter niet magnetisch zijn
    afgeschermd, kunt u deze het beste verder uit de buurt van
    een televisie zetten.
    2: De luidsprekers aansluiten
    In de bovenstaande afbeeldingen wordt weergegeven
    hoe u de luidsprekers moet aansluiten. Voordat u de
    luidsprekers aansluit, controleert u het luidsprekertype op het
    luidsprekerlabel op het achterpaneel van de luidsprekers.
    Informatie over luidsprekerkabels
    De zwartgestreepte draad heeft negatieve polariteit
    (–)
    en
    moet worden aangesloten op de minaansluiting
    (–)
    van de
    luidspreker.
    Gebruik de lange luidsprekerkabels om de
    surroundluidsprekers aan te sluiten en de korte
    luidsprekerkabels om de voor- en middenluidsprekers aan te
    sluiten.
    Informatie over luidsprekeraansluitingen
    Verbind de plusaansluiting
    met de plusaansluiting
    van de receiver en verbind de minaansluiting
    met de
    minaansluiting
    van de receiver.
    Zie de bovenstaande afbeelding voor meer informatie over
    het aansluiten van de luidsprekerkabels.
    3: Andere componenten
    aansluiten
    Dit is een voorbeeld van hoe u deze receiver en de
    componenten kunt aansluiten. Raadpleeg stap 3 van "Aan de
    slag" van de gebruiksaanwijzing bij deze receiver voor meer
    informatie over andere aansluitingen en componenten.
    4: Alle netsnoeren als laatste
    aansluiten
    Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
    Raadpleeg "Het netsnoer aansluiten" in de
    gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie.
    10 mm
    Svenska
    Den här Snabbstartguide beskriver hur du ansluter DVD-
    spelare, satellitmottagare eller digitalbox, TV, högtalare och
    subwoofer så att du kan lyssna på fl erkanaligt surroundljud.
    Mer information fi nns i bruksanvisningen som medföljer
    mottagaren.
    I illustrationerna i den här guiden har högtalarna fått
    beteckningar från
    till
    .
    Främre högtalare (vänster)
    Främre högtalare (höger)
    Mitthögtalare
    Surroundhögtalare (vänster)
    Surroundhögtalare (höger)
    Subwoofer
    1: Placering av högtalarna
    Ovanstående bild visar ett exempel på konfi guration av
    ett 5.1-kanaligt system (fem högtalare och en subwoofer).
    Mer information fi nns i bruksanvisningen som medföljer
    mottagaren.
    Angående högtalarnas placering
    De främre högtalarna, mitthögtalaren och subwoofern är
    magnetiskt avskärmade så att de kan placeras nära en TV.
    Däremot är inte surroundhögtalarna magnetiskt avskärmade
    varför du rekommenderas att placera dem en bit bort från
    TV:n.
    2: Anslutning av högtalarna
    Ovanstående bild visar hur du ansluter högtalarna. Innan du
    ansluter högtalarna kontrollerar du högtalarnas typ på etiketten
    som sitter på baksidan på högtalarna.
    Om högtalarkablar
    Svartrandig kabel är minuspol (–) och ska anslutas till
    högtalaruttaget för minuspol (–).
    Använd de långa högtalarkablarna till att ansluta
    surroundhögtalarna och de korta högtalarkablarna för att
    ansluta de främre högtalarna och mitthögtalaren.
    Om högtalarkontakter
    • Anslut kontakten
    till kontakten
    på mottagaren och
    anslut kontakten
    till kontakten
    på mottagaren.
    • Se ovanstående bild för mer information om hur du
    ansluter högtalarkablarna.
    3: Anslutning av andra
    komponenter
    Det här är ett exempel på hur du ansluter den här mottagaren
    och andra komponenter. Se steg 3 under ”Komma igång” i
    bruksanvisningen som medföljer den här mottagaren för mer
    information om andra anslutningar och andra komponenter.
    4: Anslut alla nätkablar sist
    Anslut nätkabeln till ett vägguttag.
    Mer information fi nns under ”Ansluta nätkabeln” i
    bruksanvisningen som medföljer mottagaren.
    Italiano
    In questa Guida di impostazione rapida vengono fornite
    le istruzioni per il collegamento di un lettore DVD, un
    sintonizzatore satellitare o un decodifi catore, un televisore,
    un sistema di diffusori e un subwoofer per ottenere l’audio
    surround multicanale. Per ulteriori informazioni, consultare
    le Istruzioni per l’uso del ricevitore.
    Nelle illustrazioni contenute in questa guida sono indicati i
    diffusori da
    a
    .
    Diffusore anteriore (sinistro)
    Diffusore anteriore (destro)
    Diffusore centrale
    Diffusore surround (sinistro)
    Diffusore surround (destro)
    Subwoofer
    1: Installazione dei diffusori
    Le illustrazioni riportate sopra mostrano l’esempio relativo
    alla confi gurazione di un sistema diffusori a 5.1 canali
    (cinque diffusori e un subwoofer). Per ulteriori informazioni,
    consultare le Istruzioni per l’uso del ricevitore.
    Posizionamento dei diffusori
    I diffusori anteriori, il diffusore centrale e il subwoofer sono
    schermati magneticamente per consentirne l’installazione
    in prossimità di un televisore. Tuttavia, poiché i diffusori
    surround non sono schermati magneticamente, si consiglia di
    allontanarli leggermente dal televisore.
    2: Collegamento dei diffusori
    Le illustrazioni riportata in alto mostra le modalità di
    collegamento dei diffusori. Prima di collegare i diffusori,
    controllare il tipo di diffusore facendo riferimento
    all’etichetta situata sul pannello posteriore dei diffusori.
    Polski
    W niniejszym Podręczniku szybkiej instalacji
    przedstawiono sposób podłączania odtwarzacza DVD,
    tunera satelitarnego lub przystawki telewizyjnej,
    telewizora, głośników i subwoofera, aby można było
    korzystać z wielokanałowego dźwięku przestrzennego.
    Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji
    obsługi dostarczonej z odbiornikiem.
    Na ilustracjach w tym podręczniku głośniki oznaczono
    literami od
    do
    .
    Głośnik przedni (lewy)
    Głośnik przedni (prawy)
    Głośnik środkowy
    Głośnik dźwięku przestrzennego (lewy)
    Głośnik dźwięku przestrzennego (prawy)
    Subwoofer
    1: Instalowanie głośników
    Na powyższych ilustracjach przedstawiono przykładową
    konfi gurację zestawu głośników 5.1-kanałowych (pięć
    głośników i subwoofer). Zapoznaj się z instrukcją obsługi
    dołączoną do odbiornika.
    Informacje o rozmieszczeniu głośników
    Głośniki przednie, głośnik środkowy i subwoofer
    są ekranowane magnetycznie, co umożliwia ich
    instalowanie w pobliżu odbiornika TV. Ponieważ jednak
    głośniki dźwięku przestrzennego i nie są ekranowane
    magnetycznie, zaleca się umieszczenie ich w nieco
    większej odległości od odbiornika TV.
    2: Podłączanie głośników
    Powyższa ilustracja pokazuje sposób podłączenia
    głośników. Przed podłączeniem głośników należy
    sprawdzić typ głośnika na etykiecie głośnika na tylnym
    panelu każdego głośnika.
    Informacje o przewodach głośnikowych
    Należy pamiętać, że wszystkie przewody z czarnymi
    paskami mają ujemną (–) polaryzację i powinny być
    podłączone do zacisku głośnika oznaczonego minusem
    (–).
    Dłuższe przewody połączeniowe należy podłączyć do
    głośników dźwięku przestrzennego, a krótsze — do
    głośników przednich i głośnika środkowego.
    Informacje o gniazdach głośników
    • Podłącz gniazdo
    do gniazda
    , a gniazdo
    do
    gniazda
    w odbiorniku.
    Szczegółowe informacje o podłączaniu przewodów
    głośnikowych można znaleźć na powyższej ilustracji.
    3: Podłączanie innych
    urządz
    Jest to przykładowe połączenie odbiornika z innymi
    urządzeniami. Szczegółowe informacje o innych
    połączeniach i urządzeniach można znaleźć w punkcie
    3 rozdziału „Czynności wstępne”, w instrukcji obsługi
    dostarczonej z odbiornikiem.
    4: Wszystkie przewody
    zasilające należy podłączyć
    na końcu
    Przewód zasilający należy podłączyć do gniazda
    ściennego.
    Zapoznaj się z rozdziałem „Podłączanie przewodu
    zasilającego w instrukcji obsługi dostarczonej z
    odbiornikiem.
    Informazioni sui cavi dei diffusori
    • Il lo a righe nere ha polarità negativa (–) e deve essere
    collegato al terminale negativo (–) del diffusore.
    Utilizzare i cavi lunghi dei diffusori per collegare i
    diffusori surround; utilizzare i cavi corti per collegare i
    diffusori anteriori e centrale.
    Informazioni sulle prese
    Collegare la presa
    alla presa
    del ricevitore, quindi la
    presa
    alla presa
    sul ricevitore.
    Per ulteriori informazioni sul collegamento dei cavi dei
    diffusori, fare riferimento all’illustrazione riportata sopra.
    3: Collegamento di altri
    componenti
    Questa sezione contiene l’esempio relativo al collegamento
    del presente ricevitore ad altri componenti. Per ulteriori
    informazioni su altri collegamenti e sugli altri componenti,
    consultare il punto 3 della sezione “Operazioni preliminari”
    delle Istruzioni per l’uso del ricevitore.
    4: Collegamento fi nale di tutti i
    cavi di alimentazione
    Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa di rete.
    Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
    “Collegamento del cavo di alimentazione CA” delle
    Istruzioni per l’uso del ricevitore.
    A
    A
    Televisie/TV/Televisore/
    Telewizor
    C
    HDMI-kabel (niet bijgeleverd)/HDMI-kabel (medföljer ej)/Cavo HDMI (non in dotazione)/
    Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia)
    D
    Digitale coaxkabel (bijgeleverd)/Koaxial digitalkabel (medföljer)/Cavo digitale coassiale
    (in dotazione)/
    Cyfrowy przewód koncentryczny (dostarczona)
    E
    Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd)/Optisk digitalkabel (medföljer ej)/Cavo digitale ottico
    (non in dotazione)/
    Cyfrowy przewód optyczny (nie należy do wyposażenia)
    F
    Audiokabel (niet bijgeleverd)/Ljudkabel (medföljer ej)/Cavo audio (non in dotazione)/
    Przewód audio (nie należy do wyposażenia)
    G
    Videokabel (niet bijgeleverd)/Videokabel (medföljer ej)/Cavo video (non in dotazione)/
    Przewód wideo (nie należy do wyposażenia)
    A
    B
    B
    B
    B
    Opmerkingen
    Sluit de video-uitgang van de DVD-speler en satelliettuner/
    settopbox aan op de televisie zodat het beeld op de televisie
    wordt weergegeven. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
    de aangesloten componenten voor meer informatie.
    Als u surround sound wilt beluisteren terwijl u
    televisieprogramma’s bekijkt, sluit u de audio-uitgang
    aan op de TV-aansluitingen, zoals in de afbeelding wordt
    weergegeven. Vervolgens moet u het volume van de
    televisie uitschakelen of dempen.
    Als u wilt genieten van meerkanaals surround sound
    wanneer u de HDMI-aansluiting aansluit, moet u de digitale
    audioaansluiting aansluiten zoals wordt weergegeven en het
    volume van de televisie uitschakelen of dempen.
    De receiver biedt geen ondersteuning voor de HDMI
    CONTROL-functie.
    Obs!
    Var noga med att ansluta videoutgången på DVD-spelaren
    och satelitmottagaren/digitalboxen till TV:n, så att bilden kan
    visas på TV:n. Merinformation fi nns i bruksanvisningen som
    medföljer respektive anslutenkomponent.
    För att få ut det mesta av det fl erkanaliga ljudet när du tittar
    på TV-program, ansluter du TV-kontakternas ljudutgång
    som bilden visar, ochstänger av eller dämpar ljudet på TV:n.
    För att få fl erkanaligt surroundljud med HDMI-anslutning
    ansluter du den digitala ljudkontakten som bilden visar samt
    stänger av eller dämpar ljudet på TV:n.
    Mottagaren kan inte hantera HDMI CONTROL-funktionen.
    Note
    Per visualizzare l’immagine sul televisore, accertarsi di
    collegare l’uscita video del lettore DVD e del sintonizzatore
    satellitare/decodifi catore al televisore. Per ulteriori
    informazioni, consultare le istruzioni per l’uso di ogni
    apparecchio collegato.
    Per ottenere l’audio surround durante la visione di
    programmi televisivi, collegare l’uscita audio delle prese del
    televisore come mostrato e spegnere o disattivare il volume
    del televisore.
    Per ottenere l’audio surround multicanale durante il
    collegamento di HDMI, accertarsi di collegare la presa audio
    digitale come mostrato e di spegnere o disattivare il volume
    del televisore.
    Il ricevitore non supporta la funzione HDMI CONTROL.
    Uwagi
    Upewnij się, że wyjścia wideo odtwarzacza DVD
    oraz tunera satelitarnego/przystawki telewizyjnej są
    podłączone do telewizora, tak aby na ekranie telewizora b
    wyświetlany obraz. Szczegółowe informacje na ten temat
    można znaleźć w instrukcji obsługi każdego podłączonego
    urządzenia.
    Aby można było uzyskać pełnię dźwięku przestrzennego
    podczas oglądania programów telewizyjnych, należy
    podłączyć wyjście audio gniazd telewizyjnych w pokazany
    sposób i wyłączyć lub ściszyć dźwięk w telewizorze.
    Aby w przypadku używania połączenia HDMI uzyskać
    wielokanałowy dźwięk przestrzenny, należy podłączyć
    gniazdo cyfrowe audio w pokazany sposób i wyłączyć lub
    ściszyć dźwięk w telewizorze.
    Ten odbiornik nie obsługuje funkcji HDMI CONTROL.
    DVD-speler/DVD-spelare/
    Lettore DVD/
    Odtwarzacz DVD
    Satelliettuner of settopbox/
    Satellitmottagare eller digitalbox/
    Sintonizzatore satellitare o decodifi catore/
    Tuner satelitarny lub przystawka telewizyjna
    A
    Luidsprekerkabel (bijgeleverd)/Högtalarkablar (medföljer)/
    Cavo dei diffusori (in dotazione)/
    Przewodynikowe (dostarczona)
    B
    Luidsprekerlabel/Högtalaretikett/Etichetta dei diffusori/
    Etykieta głośnika
    (1)
    NLSEITPL+78SS_2UC.indd 1NLSEITPL+78SS_2UC.indd 1 6/6/2007 10:07:57 AM6/6/2007 10:07:57 AM
Sony HTP-78SS

Ho bisogno di aiuto?

Numero di domande: 0

Hai domande sul Sony HTP-78SS o hai bisogno di aiuto? Fai qui la tua domanda. Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della domanda. Più dettagli fornisci per il tuo problema e la tua domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di Sony HTP-78SS rispondere correttamente alla tua domanda.

Consulta qui gratuitamente il manuale per il Sony HTP-78SS. Il manuale rientra nella categoria Ricevitore ed è stato valutato da 1 persone con una media di 8.8. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Italiano, Inglese, Olandese, Tedesco, Svedese, Polacco. Hai domande sul Sony HTP-78SS o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui

Specifiche Sony HTP-78SS

Generale
Marca Sony
Modello HTP-78SS
Prodotto Ricevitori
Lingua Italiano, Inglese, Olandese, Tedesco, Svedese, Polacco
Tipo di file PDF

Domande frequenti

Di seguito, troverai le domande più frequenti riguardo Sony HTP-78SS .

La tua domanda non è elencata? Fai la tua domanda qui

ManualeD'uso.it

Stai cercando un manuale? ManualeD'uso.it farà in modo che tu possa trovare il manuale che stai cercando in un attimo. Il nostro database contiene più di 1 milione di manuali in formato PDF di oltre 10.000 marchi. Ogni giorno aggiungiamo i manuali più recenti in modo che sia sempre possibile trovare il prodotto che stai cercando. È molto semplice: basta digitare il marchio e il tipo di prodotto nella barra di ricerca e immediatamente visualizzerai gratuitamente il manuale di tua scelta online.

ManualeD'uso.it

© Copyright 2020 ManualeD'uso.it. Tutti I diritti riservati.

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.

Leggi di più