Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Manual de instruções
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.
GB
D
F
NL
I
E
P
Model : BC-571
MANUAL
©2007 Tanita Corporation. All Rights Reserved.
BC5717601(1)
Tanita UK Ltd.
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY UK
Tel: +44 (0)1895 438577
Fax: +44 (0)1895 438511
www.tanita.co.uk
Tanita Corporation
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Fax: +81(0)-3-3967-3766
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified
Tanita Europe GmbH
Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita Corporation of America Inc.
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.com
Tanita France S.A.S
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
EP 0 545 014
U.S.Patent No. 5,415,176
U.S.Patent No. 6,473,641
U.S.Patent No. 6,477,409
U.S.Patent No. 6,480,736
U.S.Patent No. 6,487,445
U.S.Patent No. 6,532,385
U.S.Reissue Patent No. 37,954
Other patents pending
Instruction ManualRead this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.BedienungsanleitungLesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.Mode d’emploiA lire attentivement et à garder en cas de besoin.GebruiksaanwijzingDeze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.Manuale di IstruzioniLeggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.Manual de instruccionesLea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.Manual de instruçõesLeia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.GBDFNLIEPModel : BC-571MANUAL©2007 Tanita Corporation. All Rights Reserved.BC5717601(1)Tanita UK Ltd.The Barn, Philpots Close, Yiewsley,Middlesex, UB7 7RY UKTel: +44 (0)1895 438577Fax: +44 (0)1895 438511www.tanita.co.ukTanita Corporation14-2, 1-Chome, Maeno-ChoItabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630Tel: +81(0)-3-3968-2123Fax: +81(0)-3-3967-3766www.tanita.co.jpISO 9001 CertifiedTanita Europe GmbHDresdener Strasse 25D-71065 SindelfingenGermanyTel: +49 (0)-7031-6189-6Fax: +49 (0)-7031-6189-71www.tanita.deTanita Corporation of America Inc.2625 South Clearbrook DriveArlington Heights, IL 60005 USATel: +1-847-640-9241Fax: +1-847-640-9261www.tanita.comTanita France S.A.SVilla Labrouste68 Boulevard Bourdon92200 Neuilly-Sur-Seine FranceTel: +33 (0)-1-55-24-99-99Fax: +33(0)-1-55-24-98-68www.tanita.frTanita Health Equipment H.K. Ltd.Unit 301-303 3/F Wing On Plaza62 Mody Road, Tsimshatsui EastKowloon, Hong KongTel: +852 2838 7111Fax: +852 2838 8667EP 0 545 014U.S.Patent No. 5,415,176U.S.Patent No. 6,473,641U.S.Patent No. 6,477,409U.S.Patent No. 6,480,736U.S.Patent No. 6,487,445U.S.Patent No. 6,532,385U.S.Reissue Patent No. 37,954Other patents pendingBC571/取説0305 07.3.5 1:39 PM ページ1