501-5945_06 2 of 12
EN PRODUCT REGIS/ ES REGISTRO DEL PRODUCT / FR ENREGISTREMENT DE PRODUIT / PT REGISTRO DO PRODUT
EN
Model # XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Purchase Dat XXXXX /XXXXX /XXXXX Place of PurXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Regist THULE 42 Silv
ES
N.ºde modelo XXXXXXXXXXXXXX Fecha de compr XXXXX /XXXXX /XXXXX Lugar de comprPurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXX
Regístr
FR
Node modèle XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Date d’ XXXXX /XXXXX /XXXXX Magasin XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Enregis
PT
Nº de modelo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Data de compr XXXXX /XXXXX /XXXXX Local de comprPurchaseXXXXXXXXXXXXXX
Registr
EN
W
-
not ex
capacity for y
model.
-
capacity = 70 lbs.
-
capacity = 105 lbs.
-
knobs periodically
-
if worn.
-
-
recumbents.
-
to
-
may r
-
with the rack ins
cause damage to y
ES
AD
-
transportadas no debe super
la capacidad de carga designada
para su modelo específic
Arc
-
del 9009XT (2 bicicletas) =
32kg (7
-
del 9010XT (2 bicicletas) =
43kg (105 libr
- Compr periódicamente
que todos los pernos y perillas
estén bien apr
-
y reemplazarlas si es
desgastadas.
-
bicicletas reclinadas.
-
todoterr
-
vehículo a r
-
azul, se puede perder alguna de
las bicicletas.
-
traser
instalado, y
su vehículo
FR
A
-
ne doit pas dépasser la capacité
de transport de v
porte-v
-
du 9009XT (2 vélos
(70 livr
-
du 9010XT (2 v
43 kg (105 livr
-
de toutes les vis et des écr
-
remplac
-
utilisation tout-t
-
ni les vélos à position allongée
(VP
-
ou un véhicule r
-
sécurité bleue peut entr
perte de v
-
une fois le support installé; c
pourrait causer des dommages
à votr
PT
A
-
carregadas não de
capacidade indicada de carga do
seu modelo Arch
-
do 9009XT (2 bicicletas) = 32 k
(70 lb
-
do 9010XT (3 bicicletas) = 43 k
(105 lb).
-
firmeza de todos os bot
de rosca e par
-
em caso de desgaste
-
terr
-
bicicletas reclinadas ou par
pessoas (tandems).
-
tipo de reboque
-
não for usada, as bicicletas podem
se soltar e cair
-
a tampa traseir
instalado; isso pode danificar
o veículo
Ho bisogno di aiuto?
Hai una domanda relativa a Thule e la risposta non è nel manuale? Fai qui la tua domanda Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della tua domanda. Migliore sarà la descrizione del tuo problema e della domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di Thule fornirti una buona risposta.
Numero di domande: 0