TriStar HD-2370

TriStar HD-2370 manuale

(1)
  • IMPORTANT SAFEGUARDS
    • Readallinstructionsbeforeuse.
    • Donottouchhotsurfaces.Usehandlesorknobs.
    • Toprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plugorapplianceinwateroranyotherliquid.
    • Unplugfromoutletwhennotinuseandbeforecleaning.Allowthedevicetocoolbeforeputtingonortakingoparts.Donotoperate
    anyappliancewithadamagedcordorplugoraftertheappliancemalfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.
    • Theuseofaccessoryattachmentsnotrecommendedbytheappliancemanufacturermaycauseinjuriesandinvalidateanywarranty
    youmayhave.
    • Donotuseoutdoors,oronorneardirectheatsources
    • Donotletcordhangoveredgeoftableorcounter,ortouchhotsurfacesorcomeintocontactwiththehotpartsorallowtheproduct
    tobesituatedunderneathorclosetocurtains,windowcoveringsetc.
    • Thisapplianceisforhouseholduseonlyandonlyforthepurposeitismadefor.
    • Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.
    • Thisapplianceisanattendedappliance,andassuchshouldneverbeleftONorwhilsthotwithoutadultsupervision.
    • Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlack
    ofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyaperson
    responsiblefortheirsafety.
    • Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
    • Foradditionalprotection,weadviseyoutoinstallaresidualcurrentdevice(RCD)intheelectricalcircuitthatsuppliesthebathroom.This
    RCDmusthavearatedresidualoperatingcurrentnothigherthan30mA.Askyourinstallerforadvice.
    SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
    PARTS DESCRIPTION
    1.On/oswitch
    2.Temperatureswitches
    3.Keramischeplaten
    4.LCDdisplay
    OPERATION AND MAINTENANCE
    • Removeallpackagingofthedevice.
    • Checkifthevoltageoftheappliancecorrespondstothemainvoltageofyourhome.Ratedvoltage:AC220-240V50Hz.
    • Keeptheapplianceawayfromwater.Donotuseitnearoroverwatercontaintedinbaths,washbasins,sinksetc.Alwaysunplugthe
    applianceafteruse.Onlyusetheapplianceoncleandryordamphairwithoutanystylingproductsinit.Donotleavetheceramic
    coatingplate(no.3)inyourhairformorethanafewsecondsatasametimeasthismaycausedamageyourhair.
    • Donotusetheapplianceonarticialhair.Ifyouusetheapplianceoncolour-treatedhair,theceramiccoatingplatesmaystain.
    USE
    • Putthepluginthewallsocket.PresstheOn/Oswitch(no.1).TheLCDdisplay(no.4)lightsonand“LOW”appearsonthedisplay.Select
    thedesiredtemperaturebyoperatingthetemperatureswitch(no.2).Ifyouhaveselectedthedesiredtemperature,youwillseeonthe
    displaythetemperaturerisetothesettemperature.
    + TEMPERATURE UP
    Theminimumtemperaturesettingis140°C.Ifyoupressthe+button,thetemperaturewillbeincreaseby10°Ceachtime.Maximum
    increaseto200°C.
    - TEMPERATURE DOwN
    Ifyoupressthe-button,thetemperaturewillbeloweredto10°Ceachtime.
    Maximumdecreaseto140°C.
    • Heatontheapplianceuntilthesettemperatureisreached.Takeasectionwhichisnotwiderthan5cm.Placeitbetweentheceramic
    coatingplatesandpressthehandlesoftheappliancermlytogether.Slidetheappliancedownthelengthofthehairin5seconds
    withoutstoppingtopreventoverheating.Repeatthisprocesuntillyouhaveachievedthedesiredlook.Letyourhaircooldown.Donot
    comborbrushitbeforeitascooleddown,asthiswouldruinthehairstyleyouhavejustcreated.
    • Alwaysselectalowtemperaturesettingwhenyouusetheapplianceforthersttime.Fornemedium-texturedorsoftywavedhair,
    selectamediumtolowsetting(170°C–140°C).
    • Forcoarse,curlyorhard-to-straightenhair,selectamediumtohighsetting(170°C–200°C).
    ClEANING OF THE DEVICE
    • Makesuretheapplianceisswitchedoandunplugged.Lettheappliancecooldowncompletelyonaheatresistantsurface.Cleanthe
    appliancewithadampcloth.
    • Neveruseharshorabrasivecleaners.
    GUARANTEE
    • ThedevicesuppliedbyourCompanyiscoveredby24monthguaranteestartingonthedateofpurchase(receipt).
    • Duringthelifeoftheguaranteeanyfaultofthedeviceoritsaccessoriestomaterialormanufacturingdefectswillbeeliminatedfreeof
    chargebyrepairingor,atourdiscretion,byreplacingit.Theguaranteeservicesdonotentailanextensionofthelifeoftheguarantee
    nordotheygiverisetoanyrighttoanewguarantee!
    • Proofoftheguaranteeisprovidedbytheproofofpurchase.Withoutproofofpurchasenofreereplacementorrepairwillbecarriedout.
    • Ifyouwishtomakeaclaimundertheguaranteepleasereturntheentiremachineintheoriginalpackagingtoyourdealertogether
    withthereceipt.
    • Damagetoaccessoriesdoesnotmeanautomaticfreereplacementofthewholemachine.Insuchcasespleasecontactourhotline.
    Brokenglassorbreakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.
    • Defectstoconsumablesorpartssubjecttowearing,aswellascleaning,maintenanceorthereplacementofsaidpartsarenotcovered
    bytheguaranteeandhencearetobepaid!
    • Theguaranteelapsesincaseofunauthorizedtampering.
    • Aftertheexpiryoftheguaranteerepairscanbecarriedbythecompetentdealerorrepairserviceagainstthepaymentoftheensuing
    costs.
    wICHTIGE SICHERHEITSHINwEISE
    • LesenSiealleAnleitungen.
    • BerührenSiekeineheißenTeile.BenutzenSieHandgrieoderKnöpfe.
    • ZumSchutzvorStromschlagGerät,NetzkabeloderSteckernichtinWasseroderandereFlüssigkeiteneintauchen.
    • ZiehenSiedenNetzstecker,wenndasGerätnichtinBetriebist,wennZubehörteileausgewechseltwerdenoderwenndasGerät
    gereinigtwird.SindNetzsteckeroderNetzkabelbeschädigt,dannbenutzenSiedasGerätbittenicht.Dasgleichegilt,wenndasGerät
    nichtrichtigfunktioniertoderinirgendeineranderenWeisebeschädigtist.
    • DieBenutzungnichtempfohlenerZubehörteilekannzuVerletzungenführen,außerdemverlierenSieIhreGarantieansprüche.
    • NichtimFreienoderinunmittelbarerNähevonWärmequellenbenutzen.
    • NetzkabelnichtüberdieTischkantehängenlassenundvonheißenOberächenentfernthalten.BetreibenSiedasGerätnicht
    unterhalboderinunmittelbarerNähevonVorhängenoderGardinen.
    • DiesesGerätistnurfürdieVerwendungimHaushaltbestimmt.
    • StellenSiedasGerätsicheraufeinerebenenArbeitsächeauf.
    • LassenSiedasGerätwährenddesBetriebsnichtunbeaufsichtigt.
    • DiesesGerätistnichtfürPersonenmitkörperlich,sensorischodergeistigeingeschränktenFähigkeiten,oderfürunerfahreneund
    unwissendePersonengeeignet,esseidenn,diesewurdenvoneinerschutzbefohlenenPersoninBezugaufdenGebrauchdesGeräts
    beaufsichtigtoderangeleitet.
    • LassenSieKindernichtunbeaufsichtigtmitdemGerät,umsievordenGefahrenimUmgangmitelektrischenGerätenzuschützen.
    SuchenSiefürdasGerätalsoeinenPlatzaus,derfürKinderunzugänglichist.AchtenSiedarauf,dassdasKabelnichtherunterhängt.
    • DerEinbaueinerFehlerstromschutzeinrichtungindemStromkreis,derdasBadezimmerversorgt,bietetzusätzlichenSchutz.Dieses
    GerätmussübereinenNennauslösestromvonmaximal30mAverfügen.LassenSiesichvonIhremlektroinstallateurberaten.
    BITTE BEwAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANlEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHlAGEN AUF.
    TEIlE BESCHREIBUNG
    1.Ein/Ausschalter
    2.Temperaturschalter
    3.Keramik-Heizplatten
    4.LCDDisplay
    BETRIEB UND wARTUNG
    • DiegesamteGeräteverpackungentfernen.
    • ÜberprüfenSie,obdieGerätespannungmitderStromspannungIhresHausesübereinstimmt.Nennspannung:AC220-240V50Hz.
    • DasGerätvonWasserfernhalten.NichtnebenoderüberWasserinBadewannen,Waschbecken,Spülbecken,etc.verwenden.Nachdem
    GebrauchimmerNetzsteckerziehen.DasGerätnurangewaschenen,trockenenoderfeuchtenHaarenundnichtimZusammenhang
    mitStylingproduktenverwenden.DieKeramik-Heizplatten(Nr.3)nichtlängeralseinpaarSekundenaneinerStelleverweilenlassen,
    weildieHaaresonstbeschädigtwerdenkönnten.
    • DasGerätnichtangefärbtenHaarenbenutzen,dieKeramik-Heizplattenkönntenverfärbtwerden.
    BEDIENUNG
    • DenSteckerineineSteckdosestecken.Ein/Ausschalter(Nr.1)drücken.DasLCDDisplay(Nr.4)leuchtetundzeigt“LOW”an.Die
    gewünschteTemperaturmitdemTemperaturschalter(Nr.2)einstellen.NachEinstellungdergewünschtenTemperaturistaufdem
    Displayzusehen,wiedieTemperaturbiszurvorgenommenenEinstellungansteigt.
    + TEMPERATUR AUF
    DieniedrigsteTemperatureinstellungbeträgt140°C.BeimLösender+TasteerhöhtsichdieTemperaturjedesmalum10°C.Maximaler
    Temperaturanstiegbis200°C.
    - TEMPERATUR AB
    BeimLösender–TasteverringertsichdieTemperaturjedesmalum10°C.
    MaximalerTemperaturabfallbis140°C.
    • DasGerätaufheizen,bisdieeingestellteTemperaturerreichtist.Einenichtmehrals5cmbreiteSträhnenehmen.Diesezwischendie
    Keramik-HeizplattenlegenunddieGriedesGerätsfestzusammendrücken.ZumVermeidenvonÜberhitzungdasGerätin5Sekunden
    biszudenHaarspitzen,ohneanzuhalten,durchziehen.DiesenVorgangwiederholen,bisdasgewünschteAussehenerreichtist.Die
    Haareabkühlenlassen.VordemAbkühlennichtkämmenoderbürsten,weilsonstdieFrisurwiederruiniertwird.
    • BeiErstinbetriebnahmeimmereineniedrigeTemperatureinstellungwählen.FürHaaremitfeinerodermittlererStruktur,oderfürleicht
    gewellteHaareeinemittlerebisniedrigeEinstellungwählen(170°C–140°C).
    • Fürkräftige,lockigeoderschwerzuglättendeHaareeinemittlerebishoheEinstellungwählen(170°C–200°C).
    REINIGUNG DES GERÄTS
    • Sicherstellen,dassdasGerätausgeschaltenundausgestecktist.DasGerätaufeinerhitzebeständigenOberächevollständigabkühlen
    lassen.
    • DasGerätmiteinemfeuchtenTuchreinigen.
    • NiemalsscharfeReinigeroderScheuermittelverwenden.
    GARANTIE
    • DiesesGerätistfür24MonateabKaufdatumgarantiert(bitteKaufbelegaufbewahren).
    • WährendderGarantiezeitwerdenDefekteaufgrundvonMaterial-undFertigungsfehlernkostenfreirepariertoderdasGerätwird
    ersetzt.ImGarantiefallverlängertsichdieLaufzeitderursprünglichenGarantienicht!
    • BittebewahrenSieIhrenKaufbelegauf.OhneKaufbelegnehmenwirkeineGarantiearbeitenvor.
    • ImGarantiefallgebenSiedasGerätbittemitallenZubehörteilenoriginalverpacktundmitKaufbelegbeiIhremFachhändlerab.
    • BeschädigteZubehörteileführennichtautomatischzumErsatzdesgesamtenGeräts.BittewendenSiesichineinemsolchenFallan
    unsereHotline.Glas-undKunststoteileunterliegennichtderGarantie.
    • Verschleißteile,ReinigungundWartungsindnichtdurchdieGarantieabgedecktundwerdenberechnet!
    • BeiunerlaubtemEingriDritterverlierenSieIhreGarantieansprüche.
    • NachAblaufderGarantievereinbarenSiekostenpichtigeReparaturenbittemit
    • IhremFachhändleroderdemKundendienst.
    NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
    • Leatodaslasinstruccionesantesdeluso.
    • Notoquelassuperciescalientes.Uselasasasolosmandos.
    • Paraprotegersecontraelectrocución,nosumerjaelcable,elenchufenilaunidadenaguauotroslíquidos.
    • Desenchufelaunidaddelatomadecorrientecuandonoestéenusoyantesdelimpiarla.Dejeenfriareldispositivoantesdeañadiro
    quitarpiezas.Nouseaparatosconelcableoenchufedañado,despuésdequefuncionenmalosehayandañadodecualquiermodo.
    • Elusodeaccesoriosnorecomendadosporelfabricantedelaparatopuedenprovocarheridasyanularlagarantíaquepuedatener.
    • Nolouseenexterior,nisobreocercadefuentesdecalordirectas.
    • Nodejequeelcablecuelgueporelbordedelamesaoencimera,nitoquelassuperciescalientesoentreencontactoconpiezas
    calientes.Nodejequeelproductosecoloquedebajoocercadecortinas,persianas,etc.
    • Esteaparatoessolamenteparausodoméstico,ysóloparasunalidad.
    • Elaparatodebecolocarsesobreunasupercieestableynivelada.
    • Esteaparatoprecisasupervisión,yporlotantonuncadebedejarseencendidoocuandoestécalientesinsupervisiónporunadulto.
    • Elaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonascondisminucionesfísicas,sensorialesomentales,oconfaltadeexperiencia
    yconocimiento(niñosincluidos),amenosqueesténsupervisadosohayansidoinstruidossobreelusodelaparatoporunapersona
    responsabledesuseguridad.
    • Paraprotegeralosniñosdelospeligrosdelosaparatoseléctricos,nuncalosdejesolosconelaparatosinsupervisión.
    Consecuentemente,alseleccionarelemplazamientodelaparato,pienseenunlugarfueradelalcancedelosniños.Asegúresedeque
    elcablenoquedecolgando.
    • Comoprotecciónadicional,aconsejamosqueinstaleenelcircuitoquesuministreelectricidadalcuartodebañoundispositivode
    corrienteresidual(RCD)conunacorrienteresidualdefuncionamientoquenoexcedalos30mA.Consulteasuelectricista.
    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA EN El FUTURO
    DESCRIPCIóN DE lAS PARTES
    1.Botóndeencendido
    2.Reguladoresdetemperatura
    3.Placasdecerámica
    4.PantallaLCD
    FUNCIONAMIENTO y MANTENIMIENTO
    • Extraigatodoslosembalajesdelproducto.
    • Veriquequeelvoltajedelaparatosecorrespondeconelvoltajedelsuministrodesuhogar.Tensiónnominal:CA220-240V50Hz.
    • Elaparatonodebeentrarencontactoconelagua.Noloutilicecercaosobrelugaresquecontenganaguacomobañeras,lavabos,
    fregaderos,etc.Desconectesiempreelaparatodespuésdesuuso.Elaparatosólodebeutilizarsesobreelcabellosecoohúmedo,y
    quenocontenganingúntipodeproductoparaelcabello.Nodejequelasplacasdecerámica(nº3)entrenencontactoconelcabello
    durantemásdeunossegundos,yaqueestopodríadañarlo.
    • Noutiliceelaparatosobrepeloarticial.Siutilizaeldispositivoenpelotratadoconproductoscolorantes,lasplacasdecerámicas
    podríanmancharse.
    UTIlIzACIóN
    • Conecteelaparatoaunatomadeparedypulseelbotóndeencendido(nº1).LapantallaLCD(nº4)seiluminaráyapareceráel
    mensaje“LOW”(temperaturabaja)enlapantalla.Seleccionelatemperaturadeseadamedianteelreguladordetemperatura(nº2).Siha
    seleccionadolatemperaturadeseada,veráenlapantallacómoaumentalatemperaturahastalatemperaturaquehaseleccionado.
    + SUBIR lA TEMPERATURA
    Latemperaturamínimaalaquesepuedecongurarelaparatoesde140°C.Sisueltaelbotón+,latemperaturaaumentaráaintervalosde
    10ºC.Latemperaturapuedesubirhastaunmáximode200°C.
    - BAjAR lA TEMPERATURA
    Sisueltaelbotón-,latemperaturabajaráaintervalosde10°C.
    Latemperaturamínimaquepuedealcanzarelaparatoesde140°C.
    • Dejequeelaparatosevayacalentandohastaquealcancelatemperaturadeseada.Seleccioneunaseccióndecabellocuyaanchura
    nosuperelos5cm.Colóqueloentrelasplacasdecerámicayjuntelasplacasrmementeejerciendopresiónenlasasas.Deslicelas
    placasdelaraízalaspuntasdurantenomásde5segundos,sinpararparaevitarquemarelcabello.Repitaesteprocesohastaque
    hayalogradoelestilodeseado.Dejeenfriarelcabelloynolopeineocepillehastaquesehayaenfriado,yaqueestoecharíaaperderel
    peinadoqueacabadecrear.
    • Seleccionesiempreunatemperaturabajacuandoutiliceelaparatoporprimeravez.Paracabellosonduladosodetexturamedia,
    seleccioneunaconguracióndetemperaturademediaabaja(170°C-140°C).
    • Paracabellogrueso,rizadoodifícildemoldear,seleccioneunaconguracióndetemperaturademediaaalta(170°C-200°C).
    lIMPIEzA DEl DISPOSITIVO
    • Asegúresedequeelaparatoestéapagadoydesconectadoantesdelimpiarlo.Dejequeelaparatoseenfríeporcompletosobreuna
    supercieresistentealcalor.
    • Limpieelaparatoconunpañohúmedo.
    • Nuncausedetergentesabrasivosparalimpiarlo.
    GARANTíA
    • Eldispositivoproporcionadopornuestraempresaestácubiertoporunagarantíade24mesesdesdelafechadecompra(recibo).
    • Duranteladuracióndelagarantía,cualquieraveríadeldispositivoosusaccesoriosdebidaadefectosdematerialofabricaciónserá
    solucionadosincostemediantesureparacióno,segúnnuestrocriterio,sucambio.Elserviciodegarantíanoimplicaunaampliaciónde
    laduracióndelagarantíanidaderechoaunanuevagarantía.
    • Lapruebadegarantíaseproporcionamediantelapruebadecompra.Sinlapruebadecompranoserealizaráningúncambioni
    reparaciónsincoste.
    • Sidesearealizarunareclamacióndegarantía,devuelvalamáquinaenteraensuembalajeoriginalasuvendedor,juntoconelrecibo.
    • Losdañosaaccesoriosnoimplicanelcambioautomáticogratuitodetodalamáquina.Entalescasos,contacteconnuestralíneade
    atención.Laroturadecristalesopiezasdeplásticosiempretendráncargo.
    • Losdefectosdsconsumiblesopiezassusceptiblesdedesgaste,asícomolalimpieza,mantenimientoocambiodedichaspiezas,no
    estáncubiertosporlagarantíay,porlotanto,debenpagarse.
    • Lagarantíaquedaanuladaencasodemanipulaciónnoautorizada.
    • Despuésdelndelperiododegarantía,lasreparacionespuedenserrealizadasporvendedorescapacitadosoelserviciodereparación
    conelpagodeloscostescorrespondientes.
    BElANGRIjkE VEIlIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
    • Leesalleinstructiesvoorgebruik.
    • Raakgeenheteoppervlakkenaan.Gebruikhandvatenofknoppen.
    • Omutebeschermentegeneenelektrischeschok;snoer,stekkerofhetapparaatnietonderdompeleninwaterofeenanderevloeistof.
    • Haaldestekkeruithetstopcontactindienhetapparaatnietingebruikisofvoorreiniging.
    • Laathetapparaatafkoelenalvorensonderdelenteverwijderenoftemonteren.
    • Hetapparaatnietgebruikenmeteenbeschadigdsnoerofstekkerofindienhettoestelbeschadigdisopenigerleiwijze.
    • Hetgebruikvanaccessoiresdienietzijnaanbevolendoordefabrikantvanhetapparaatkanschadeveroorzakenenbeëindigtiedere
    garantiedieuheeft.
    • Gebruikhetapparaatnietbuitenshuisofopofindebuurtvandirectewarmtebronnen.
    • Laatgeensnoeroverderandvandetafelhangentegenheteoppervlakkenofincontactkomenmethetapparaat.Plaatshetproduct
    nietonderofdichtbijdegordijnen,raambekledingenz.
    • Ditapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemdis.
    • Hetapparaatmoetwordengeplaatstopeenstabiele,vlakkeondergrond.
    • Ditapparaatmagalleenwordengebruiktondertoezichtvanvolwassenen.
    • Ditapparaatisnietbedoeldomgebruikttewordendoorpersonen(waaronderkinderen)metverminderdefysieke,zintuiglijkeof
    mentalecapaciteitenofeengebrekaanervaringenkennis,tenzijzijondertoezichtstaanofaanwijzingenhebbengekregenm.b.t.het
    gebruikvanditapparaatdooriemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.
    • Omkinderentebeschermentegendegevarenvanelektrischeapparatuurmaguzenooitzondertoezichtbijhetapparaatlaten.Selecteer
    daaromeenplekvooruwapparaatopdusdanigewijzedatkinderenernietbijkunnen.Zorgervoordatdekabelnietnaarbenedenhangt.
    • Voorextraveiligheidadviserenweueenaardlekschakelaarteinstallerenindeelektrischegroepdiedebadkamervanstroomvoorziet.
    Dezeaardlekschakelaardienteenwaardetehebbendieniethogerisdan30mA.Raadpleeguwinstallateur.
    BEwAAR DEzE INSTRUCTIES VOOR lATERE RAADPlEGING
    ONDERDElENBESCHRIjVING
    1.Aan/Uitschakelaar
    2.Temperatuurschakelaars
    3.Keramischeplaten
    4.LCDdisplay
    BEDIENING EN ONDERHOUD
    • Verwijderalleverpakkingenvanhetapparaat.
    • Controleerofdespanningvanhetapparaatovereenkomtmetdenetspanningvanuwwoning.Voltage220V-240V50Hz.
    • Houdhetapparaatuitdebuurtvanwater.Gebruikditapparaatnietindebuurtvanofboveneenbad,wasbak,gootsteene.d.gevuld
    metwater.Haalnagebruikaltijddestekkeruithetstopcontact.Gebruikhetapparaatalleenopschoondroogoflichtvochtighaar
    zonderdatergel,haarlakofanderestylingproductenzijnaangebrachtophetkapsel.Houddekeramischeplaten(nr.3)nooitlanger
    danenkelesecondenopéénplaatsinuwhaar,omdatuwhaaranderskanbeschadigen.Gebruikhetapparaatnooitopkunsthaar.Bij
    gebruikopgekleurdhaarkunnendekeramischeplatenverkleuren.
    GEBRUIk
    • Steekdestekkerinhetstopcontact.DrukopdeAan/Uitschakelaar(nr.1).HetLCDdisplay(nr.4)ligtopenerverschijnt“LOW”op
    hetdisplay.Kiesdegewensttemperatuurd.m.v.detemperatuurschakelaar(nr.2)tebedienen.Indienudegewenstestandheeft
    geselecteerdzietuophetdisplaydetemperatuuroplopentotaandeingesteldetemperatuur.
    + TEMPERATUUR OMHOOG
    Minimaletemperatuurinstelling140°Cindienueenmaalopde+toetsdruktwordtdetemperatuurverhoogdmet10°C.Maximaalte
    verhogentot200°C
    - TEMPERATUUR OMlAAG
    Indienueenmaalopde-toetsdruktwordtdetemperatuurverlaagdmet10°C.Maximaalteverlagentot140°C.
    • Warmhetapparaatoptotdatdeingesteldetemperatuurbereiktis.Pakeenlokhaarvanmaximaal5cm.breed.Plaatsdeloktussendekeramische
    platenenknijpdehandgrepenvanhetapparaatstevigsamenentrekhetapparaatincirca5secondenlangsdeloknaarbeneden.Houdhet
    apparaatnergensstilomoververhittingvanhethaartevoorkomen.Herhaalditmeermaalstotdatuhetgewensteresultaatheeftbereikt.
    • Laatuwhaarafkoelenvoordatuhetgaatborstelenofkammen,omdatuhierdoorhetgecreëerdekapselzoukunnenbederven.
    • Selecteeraltijdeenlagetemperatuurstandalsuhetapparaatvoorheteerstgebruikt.
    • Voorjnlichtkrullendofgolvendhaar,selecteereengemiddeldetolagestand(170°C–140°C).Kiesvoorstugkrullendenmoeilijkte
    ontkrullenhaareengemiddeldetothogestand(170°C–200°C).
    SCHOONMAkEN VAN HET APPARAAT
    • Zorgdathetapparaatisuitgeschakeldendestekkeruithetstopcontactisgetrokken.
    • Laathetapparaatvolledigafkoelenopeenhittebestendigoppervlak.Maakhetapparaatschoonmeteenvochtigedoek.Gebruikgeen
    agressieveofschurendeschoonmaakmiddelen.
    GARANTIEVOORwAARDEN EN SERVICE
    • Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenvandegebruiksaanwijzing,vervalthetrechtopgarantie!Voorvervolgschadediehieruit
    ontstaatzijnwijnietaansprakelijk.
    • Voormateriëleschadeofpersoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundiggebruikofhetnietopvolgenvandeveiligheidsvoorschriften
    zijnwijnietaansprakelijk.Indergelijkegevallenvervaltelkeaanspraakopgarantie.
    • Andersdanhetschoonmaken,zoalsgenoemdindezehandleiding,isaanditapparaatgeenanderonderhoudnoodzakelijk.
    • Indienerreparatiesmoetenwordenuitgevoerd,magdituitsluitenddooreengeautoriseerdbedrijfgebeuren.
    • DitapparaatisalleenbedoeldvoorHUISHOUDELIJKgebruikennietvoorcommercieelofindustrieelgebruik.
    • Hetproductmagnietwordengewijzigdofveranderd.
    • Indienzichproblemenzoudenvoordoengedurende2jaarnaaankoopdatum,welkegedektzijndoordefabrieksgarantie,zalTRISTAR
    hetapparaatreparerenofvervangen.
    • Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenzijnvoorbegrepenindezegarantie.
    • TRISTARisnietverantwoordelijkvoorschade:
    1)Tengevolgevaneenvalofongeluk.
    2)Indienhetapparaattechnischisgewijzigddoorgebruikerofderden.
    3)Dooroneigenlijkgebruikvanhetapparaat.
    4)Doornormalegebruiksslijtage.
    • Dooreventuelereparatiewordtdeoorspronkelijkegarantieperiodevan2jaarnietverlengd.DezegarantieisslechtsgeldigopEuropees
    grondgebied.DezegarantieheftdegebruikersrechtenvolgensEuropeserichtlijn1944/44CEnietop.
    • Voorvragenofklachtenkuntzichmeldenbijuwverkooppunt.
    • Bewaaraltijduwaankoopbewijs,zonderditaankoopbewijskuntugeenaanspraakmakenopenigevormvangarantie.
    MISES EN GARDES IMPORTANTES
    • Liseztouteslesinstructionsavantutilisation.
    • Netouchezpaslessurfaceschaudes,servez-vousdespoignéesetdesboutons.
    • Pourvousprotégerdesrisquesd'électrocution,n'immergeznilecordond'alimentationnil'appareildansl'eauoudanstoutautreliquide.
    • Débranchezlapriselorsquevousnevousenservezpasetavantdeprocéderaunettoyage.Laissezrefroidirl'appareilavantd'enretirer
    oud'yajouterdeséléments.N'utilisezjamaisunappareildontlecordond'alimentationoulacheestendommagé,oubienaprèsqu'il
    aisubitundysfonctionnementouaitétéendommaged'unequelconquefaçon.
    • L'utilisationd'accessoiresnonrecommandésparlefabriquantdel'appareilestsusceptibledeprovoquerdesblessuresainsique
    l'annulationdelagarantiedontvousbénéciez.
    • Nepasutiliseràl'extérieurousurouàproximitédesourcesdechaleur.
    • Nelaissezpaslecordonpendredepuislerebordd'unetableoud'unplandetravail,nelelaissezpasentrerencontactavecdessurfaces
    chaudesouaveclesélémentsdel'appareilquichauentdurantl'utilisation.Neplacezpasl'appareilsousouàproximitéderideauxou
    desgarnituresdefenêtres.
    • Cetappareilestexclusivementdestinéàuneutilisationdomestiquedanslebutpourlequelilaétéprévu.
    • L'appareildoitêtreplacésurunesurfacestableetplane.
    • Cetappareilnécessitelaprésenceconstanted'unutilisateuradultelorsqu'ilestenmarcheouqu'ilestchaud.
    • Cetappareiln'estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)don'tlescapacitiesphysiques,sensoriellesou
    mentalessontréduites,ooudespersonnesdénuéesd'expérienceoudeconnaissance,saufsiellesontpubénécier,parl'intermédiaire
    d'unepersonneresponsabledeleursécurité,d'unesurveillanceoud'instructionspréalablesconcernantl'utilisationdel'appareil.
    • Ilconvientdesurveillerlesenfantspours'assurerqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.
    • Andeprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,neleslaissezjamaissanssurveillanceàproximitédel’appareil.En
    conséquence,lorsquevouschoisissezl’emplacementdel’appareil,faites-ledetellemanièrequel’enfantn’aurapasaccèsàl’appareil.
    Vériezetassurez-vousquelescâblesnependentpas.
    • Pourplusdesécurité,ilestconseillédebrancherl’appareilsuruneprisedecourantprotégéeparundisjoncteurdiérentielde30mA
    danslasalledebains.Demandezconseilàvotreélectricien.
    CONSERVEz CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE UlTERIEURE
    DESCRIPTION DES PIèCES
    1.On/oCommutateur
    2.CommutateursdeTempérature
    3.Plaqueàrevêtementdecéramique
    4.EcranLCD
    FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
    • Retirertoutlesemballagesdel’appareil.
    • Vérierquelatensiondel’appareilcorrespondàl’alimentationsecteur.Tensionindiquée:AC220-240V50Hz.
    • Nepasapprocherl’appareildel’eau.Nepasl’utiliserprèsdeouau-dessusderécipientscontenantdel’eautelsquebaignoires,bassines,
    éviersetc.Toujoursdébrancherl’appareilaprèsutilisation.N’utiliserl’appareilquesurdescheveuxpropresetsecsouhumides,sans
    produitdecoiure.Nepaslaisserlaplaqueàrevêtementdecéramique(no.3)danslescheveuxplusdequelquessecondesd’alées,
    carcelapourraitendommagerlescheveux.
    • Nepasutiliserl’appareilsurdescheveuxarticiels.Sil’appareilestutilisésurdescheveuxcolorés,lesplaquesdecéramiquepeuvent
    déteindre.
    UTIlISATION
    • Brancherlaprise.AppuyersurlecommutateurOn/O(no.1).LécranLCD(no.4)s’allumeetlemot“FAIBLE”apparaît.Sélectionnerla
    températuresouhaitéeaveclecommutateurdetempérature(no.2).Lorsquelatempératureestsélectionnée,l’écranmontrequela
    températuremontejusqu’àlatempératuredemandée.
    + AUGMENTER lA TEMPéRATURE
    Latempératureminimaleest140°C.Utiliserlebouton+pouraugmenterlatempératurede10°Càchaquefois.Latempératuremaximale
    est200°C.
    - DIMINUER lA TEMPéRATURE
    Utiliserlebouton-pourdiminuerlatempératurede10°Càchaquefois.Latempératureminimaleest140°C.
    • Laisserl’appareilchauerjusqu’àcequelatrempératurechoisiesoitatteinte.Prendreunemèchede5cmdelargeaumaximum.La
    placerentrelesplaquesdecéramiqueetserrerfermementlespoignéesdel’appareil.Faireglisserl’appareilsurlalongueurdescheveux
    pendant5secondes,sanss’arrêterandenepasrisquerdesurchaue.Recommencerjusqu’àobtenirlamiseenplisouhaitée.Laisser
    lescheveuxrefroidir.Nepaslespeignernibrosseravantqu’ilsn’aientcomplètementrefroidi,celadéferaittoutelamiseenpli.
    • Toujourssélectionnerunetempératurebassepourlapremièreutilisation.Pourdescheveuxmoyennementnouondulés,sélectionner
    unetempératuremoyenneàbasse(170°C–140°C).
    • Pourdescheveuxépais,bouclésoudicilesàraidir,sélectionnerunetempératuremoyenneàélevée(170°C–200°C).
    NETTOyAGE ET ENTRETIEN
    • Vérierquel’appareilestéteintetdébranché.Lelaisserrefroidircomplètementsurunesurfacerésistantàlachaleur.Nettoyerl’appareil
    avecunchionhumide.
    • Nejamaisutiliserdenettoyantfortouabrasif.
    GARANTIE
    • L'appareilfourniparnotresociétéestcouvertparunegarantiede24moisàcompterdeladated'achat(reçu).
    • Aucoursdelapériodedegarantie,toutdéfautsurl'appareilousesaccessoiresettoutdéfautdefabricationseragratuitementréparé
    ouremplacé–ànotrediscrétion-Lesinterventionscouvertesparlagarantieneprolongentpasladuréedelapériodedegarantieetne
    donnentdroitàaucunenouvellegarantie!
    • Lapreuved'achatfaitocedebondegarantie.Sanspreuved'achataucunremplacementouréparationgratuiteneseraeectué.
    • Sivousdésirezavoirrecoursàlagarantie,veuillezrenvoyerl'appareildanssonemballaged'originechezvotredétaillant,enyjoignant
    votrepreuved'achat.
    • Lesdommagessubitsparlesaccessoiresn'impliquentpasunremplacementautomatiquedel'ensembledel'appareil.Dansuntelcas,
    veuillezcontacternotreserviced'assistanceenligne.Lesélémentsenverreouenplastiquequisontcassésdonnenttoujourslieuàun
    échange.
    • Lesdéfautsconcernantlesconsommablesoulesélémentssujetsàl'usureainsiquelenettoyage,l'entretienouleremplacementdeces
    élémentsnesontpascouvertsparlagarantieetsontdoncàlachargeduclient!
    • Lagarantieestannuléesidesinterventionsnonautoriséessonteectuéessurl'appareil.
    • Aprèsexpirationdelapériodedegarantie,lesréparationspeuventêtreprisesenchargecontrefacturationparunvendeurspécialisé
    ouunserviced'entretien.
    EN iNstructioN maNual
    straightENEr
    Nl gEbruiksaaNwijziNg
    haarstijltaNg
    Fr modE d'Emploi
    piNcE à déFrisEr
    dE bEdiENuNgsaNlEituNg
    haarglättEr
    Es maNual dE usuario
    plaNcha alisadora
    hd-2370
    |
    3
    1
    2
    4
    3
    1
    2
    4
    3
    1
    2
    4
    3
    1
    2
    4
    3
    1
    2
    4
    EN iNstructioN maNual
    Nl gEbruiksaaNwijziNg
    Fr modE d'Emploi
    dE bEdiENuNgsaNlEituNg
    Es maNual dE usuario
    pt maNual dE utilizador
    pl iNstrukcja obsługi
    it maNualE utENtE
    sv bruksaNvisNiNg
TriStar HD-2370

Ho bisogno di aiuto?

Numero di domande: 0

Hai domande sul TriStar HD-2370 o hai bisogno di aiuto? Fai qui la tua domanda. Fornisci una descrizione chiara e completa del problema e della domanda. Più dettagli fornisci per il tuo problema e la tua domanda, più facile sarà per gli altri proprietari di TriStar HD-2370 rispondere correttamente alla tua domanda.

Consulta qui gratuitamente il manuale per il TriStar HD-2370. Il manuale rientra nella categoria Piastra ed è stato valutato da 1 persone con una media di 5.7. Il manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Italiano, Inglese, Olandese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Svedese, Portoghese, Polacco. Hai domande sul TriStar HD-2370 o hai bisogno di aiuto? Fai la tua domanda qui

Specifiche TriStar HD-2370

Marca TriStar
Modello HD-2370
Prodotto Piastre
EAN 3290770001940, 8713016023704, 8713016023728
Lingua Italiano, Inglese, Olandese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Svedese, Portoghese, Polacco
Tipo di file PDF
Dimensioni e peso
Peso 400
Peso 400
Dettagli tecnici
Tipo Piastra per capelli a caldo
Sistema riscaldamento in ceramica
Spia
Display incorporato
Tipologia display LCD
Interrutore On/Off
Colore
Colore del prodotto Nero
Prestazione
Sistema riscaldamento in ceramica
Tecnologia Caldo
Tipo Piastra per capelli
Piastra per capelli
Arricciacapelli
Testurizzazione di capelli
Asciugacapelli
Ergonomia
Spia
Display incorporato
Tipo di display LCD
Interrutore On/Off
Design
Colore del prodotto Nero

Manuali dei prodotti correlati

Piastre TriStar

ManualeD'uso.it

Stai cercando un manuale? ManualeD'uso.it farà in modo che tu possa trovare il manuale che stai cercando in un attimo. Il nostro database contiene più di 1 milione di manuali in formato PDF di oltre 10.000 marchi. Ogni giorno aggiungiamo i manuali più recenti in modo che sia sempre possibile trovare il prodotto che stai cercando. È molto semplice: basta digitare il marchio e il tipo di prodotto nella barra di ricerca e immediatamente visualizzerai gratuitamente il manuale di tua scelta online.

ManualeD'uso.it

© Copyright 2020 ManualeD'uso.it. Tutti I diritti riservati.

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.

Leggi di più