TENT PITCHI NG INSTRUCTIO NS – TEMPEST (EN )
Flysheet Firs t Pitching
1. Assemble pole s and lay the m parallel o n the ground. There shou ld be 1 long, 1 medium an d 1 short alloy pol e.
2. Open fly sheet on groun d and position t ent in desired di rection. C heck that int ernal tension ban ds are loosen ed.
3. Locate pol e sleeves on the flysheet and i nsert poles. T he poles are colour coded t o the pol e sleeves.
4. Locate on e end of each pole into corr esponding eyel ets on pol e anchor straps
5. From the oppo site side, pu sh poles into an arch and locat e pole en ds into correspondi ng eyelet s on pole ancho r straps.
6. Tighten u p the ten sion straps at the base of th e two main poles. T ighte n up the t ension stra p at th e righ t hand side of the sho rt porch
pole.
7. Peg out adjustab le anchor st raps at the rear of the tent using pegs suppli ed.
8. Pull flysh eet forwards, away from pegged point s, until t ent takes shape. Peg th e front an chor strap.
9. Attach fly sheet clips to pol es
10. Peg down pole an chor straps and remain ing flyshe et pegging poin ts
11. Peg out ALL guy lines.
Inner Attachme nt
1. Open out inner tent inside flyshee t and position doorway to co rrespond with the porch entran ce of the fly sheet.
2. Starting from the rear corners of the tent, attach the elasticate d hooks on the groundsheet to corresponding ri ngs on the flysheet
anchor straps. S uspend the i nner by attach ing the el astic loops of the in ner tent with clips on inside of flysheet .
3. Align the porch grou ndsheet an d clip / peg into place.
Tension Band S ystem
1. Insert tension ban ds thro ugh correspon ding access points in the inner tent (ceiling and sidewall). Connect the straps into th e side-
release buckl es.
2. Adjust the tension o f the TBS straps unti l the slack i s taken out
3. Tension band pockets are provided for stora ge when not in use.
……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………
AUFBAUANLEI TUNG – TEMPES T (DE)
Mit Außenzeltau fbau zuerst
1. Stecken Sie die Stangen zusammen und legen Sie sie parallel zueinander auf den Boden. Es sollten 1 lange, 1 mittlere und 1 kurze
Metallstange da sein.
2. Breiten Sie das Überdach auf dem B oden au s und positioni eren Sie das Zelt in der ge wünschten Richtung. Prüfen Sie, dass die inneren
Spannbände r locker sind.
3. Fixieren Sie die Stangenhüllen am Überdach und setzen Sie die Stangen ein. Die Stangen und Stangenhül len sind farblich
gekennzeich net.
4. Fixieren Sie ein Ende jede r Stange in den dazu passenden Ösen in de n Verankeru ngsschnüren der Stangen.
5. Drücken Sie die Stangen gewölbeförm ig von der entgegengesetzten Seite aus hoch und fixieren Sie die Stangenenden in den dazu
passenden Ösen in den Veran kerungsschn üren der St angen.
6. Spannen Sie die Spannun gsbänder am E nde der beiden Hauptstangen. Spannen Sie das Spannun gsband an der rechten Se ite der
kurzen Stan ge des Vordachs.
7. Stecken Sie die flexibl en Veranke rungsschnüre am h interen Ende des Zelts au s, indem Sie die mitgel ieferten Heringe v erwenden.
8. Ziehen Sie das Überdach nach vorne, von den Befestigu ngspunkten weg, bis das Zelt Form annimmt. Befestigen Sie die vordere
Verankerun gsschnur.
9. Befestigen Sie die Clips des Überdachs an den Stange n.
10. Befestigen Sie die Verankerungsschnü re der Stan gen und die v erbleibenden Befe stigungspun kte des Überdachs.
11. Spannen Sie ALLE Span nseile.
Innenbefestig ung
1. Breite n Sie das Inn enzelt im Inneren de s Überdachs aus und positioniere n Sie die Tü röffnung so, dass sie mit dem Eingang des Vorbau s
am Überdach übere instimmt .
2. Von den hinteren Ecke n des Zelte s ausgehend, befest igen Sie di e elastischen Haken an der Boden plane mit den passen den Ringen an
den Vera nkerungsschn üren des Überdachs. Hängen Sie das Innenzelt ein, indem Si e die Gummibänder des Inn enzelts mit Clips an der
Innenseit e des Überdachs befest igen.
3. R ichte n Sie die B odenplan e des Vorbaus aus und kl ippen/stecken S ie sie an Ihre n Platz.
Spanngurtvorric htung
1. Ziehen Sie die Spa nnschnüre durch di e zugehöri gen Zugangspu nkte im Inne nzelt (Decke und Seitenwan d). Verbinden Si e die Schnü re
mit den sei tlichen Fre igabespangen.
2. Passen Sie die Spannung de r TBS-Schn üre an, bis das Z elt gespann t ist.
3. Taschen für die Spannsch nüre werden zu m Verstauen de r nicht gebra uchten B änder mitgelie fert.
……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………